Nach den Toren von Paolo Guerrero (11.), U21-Europameister Jerome Boateng (24.), Mladen Petric (53.) und Piotr Trochowski (80.) mit einem Foulelfmeter kann der Mannschaft von Trainer Bruno Labbadia im Rückspiel am kommenden Donnerstag (20.30 Uhr) kaum noch etwas passieren.
Etwa 600 HSV-Fans, die sich mit auf den Weg in das nur etwa dreieinhalb Autostunden entfernte Randers gemacht hatten, feierten ihr Team mit Dauergesängen: "Wir haben Heimspiel in Randers".
Die Hanseaten bestätigten vor 5755 Zuschauern den guten Eindruck aus der Vorbereitung und ließen dem derzeitigen Tabellenletzten der dänischen Liga keine Chance.
Labbadia warnt - unnötig
Bei Aluminium-Treffern von David Jarolim (29.) und Trochowski (36.) hätte der HSV-Erfolg durchaus noch höher ausfallen können. Labbadia hatte vor dem Kampfgeist der Gastgeber gewarnt, für die das Duell "das Spiel des Jahres" sei.
Entsprechend konzentriert begann sein Team das Spiel im kleinen Stadion, das kaum deutschen Zweitligaansprüchen genügt. Schon nach der frühen Führung, die Guerrero nach einem feinen Steilpass von Jarolim erzielte, war der Elan der Dänen allerdings fast verpufft.
Boatengs Abstaubertor nach einem Fehler von Schlussmann Kevin Stuhr Ellegaard beseitigte dann schon die letzten Zweifel am Sieger. Der dänische Torwart verschuldete später zudem den Foulelfmeter an Petric, den Trochowski sicher verwandelte.
Pitriopa ersetzt Elia
Dabei begann die Partie für die Hanseaten mit einem Schock. Außenverteidiger Guy Demel musste nach einem Zusammenprall mit einem Gegenspieler bereits in der siebten Minute mit einer schweren Prellung über dem Knie vom Platz getragen werden.
Die Personalnot ist damit vier Tage vor dem Erstrundenspiel im DFB-Pokal am Montag bei Fortuna Düsseldorf noch größer geworden. Labbadia musste kurzfristig auch auf den niederländischen Neuzugang Eljero Elia verzichten, der sich im Training am Dienstag eine schwere Knieprellung zugezogen hatte.
Der 8,5 Millionen Euro teure Flügelflitzer wurde durch Jonathan Pitroipa ersetzt. Auch die anderen neuen Millionenstars Marcus Berg (Fitnessdefizite) und David Rozehnal, der am Freitag vorgestellt wird, fehlten noch.
Ze Roberto einer der Besten
Von den HSV-Zugängen kam so zunächst lediglich der ehemalige Münchner Ze Roberto zum Einsatz. Der Brasilianer war einer der auffälligsten Hamburger. Gemeinsam mit dem ebenfalls starken Kapitän Jarolim bestimmte er das Tempo der Partie, in der die Gäste fußballerisch klar überlegen waren.
Auch Boateng bot eine exzellente Leistung. Randers, das vom ehemaligen HSV-Profi John Jensen trainiert wird, versuchte zwar, mit großem Einsatz mitzuhalten, konnte sich jedoch kaum eine klare Chance gegen die aufmerksame HSV-Abwehr herausspielen. Stürmer Sören Berg war der auffälligste Spieler bei den biederen Dänen.
Die dritte Runde der Europa League im Überblick
