EM 2008

Internationale Pressestimmen

SID
Sonntag, 22.06.2008 | 15:55 Uhr
em 2008, russland, niederlande, fans
© Getty
Advertisement
Serie A
Corinthians -
Gremio
Ligue 1
Saint-Etienne -
Montpellier
Premier League
West Ham -
Brighton
J1 League
Kobe -
Tosu
A-League
Sydney FC -
Sydney Wanderers
Primera División
Levante -
Getafe
Premier League
Chelsea – Watford
Premier League
Huddersfield -
Man United
Primera División
Real Betis -
Alaves
Ligue 1
Monaco -
Caen
Serie A
Sampdoria -
Crotone
Premier League
Southampton -
West Brom
Primera División
Valencia -
Sevilla
1. HNL
Hajduk Split -
Dinamo Zagreb
Ligue 1
Amiens -
Bordeaux
Ligue 1
Angers -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Dijon
Ligue 1
Nantes -
Guingamp
Ligue 1
Rennes -
Lille
Premier League
Man City -
Burnley (DELAYED)
Primera División
Barcelona -
Malaga
Serie A
Neapel -
Inter Mailand
Primeira Liga
Porto -
Pacos Ferreira
Premier League
Stoke -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Swansea -
Leicester (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Crystal Palace (Delayed)
Primera División
Villarreal -
Las Palmas
Eredivisie
PSV – Heracles
Serie A
Chievo Verona -
Hellas Verona
Championship
Ipswich -
Norwich
CSL
Evergrande -
Guizhou
Eredivisie
Feyenoord -
Ajax
Premier League
Everton -
Arsenal
Ligue 1
Nizza -
Strassburg
Serie A
Atalanta -
Bologna
Serie A
Benevento -
Florenz
Serie A
AC Mailand -
Genua
Serie A
SPAL -
Sassuolo
Serie A
FC Turin -
AS Rom
Premier League
ZSKA Moskau -
Zenit
Primera División
Celta Vigo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Troyes -
Lyon
Premier League
Tottenham -
Liverpool
First Division A
Anderlecht -
Genk
Serie A
Udinese -
Juventus
Premier League
Dynamo Kiew -
Schachtjor Donezk
Primera División
Leganes -
Bilbao
Primera División
Real Madrid -
Eibar
Serie A
Lazio -
Cagliari
Ligue 1
Marseille -
PSG
Allsvenskan
Malmö -
AIK
Primera División
Real Sociedad -
Espanyol
Primera División
La Coruna -
Girona
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter Mailand -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolverhampton
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo -
Milan
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Strasbourg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nizza
Championship
Leeds -
Sheffield Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man Utd -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Watford -
Stoke (Delayed)
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham (Delayed)
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
Eindhoven
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Ligue 1
Toulouse -
Saint-Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano
Serie A
Hellas Verona – Inter Mailand
Premier League
Burnley -
Newcastle
Primera División
Espanyol v
Real Betis
Primera División
Las Palmas -
Deportivo

Hamburg - Nach dem 3:1-Sieg der Russen im Viertelfinale gegen die Niederlande überschlugen sich in beiden Ländern die Zeitungen.

NIEDERLANDE - RUSSLAND

Niederländische Presse:

"De Telegraaf": "Hiddink fällt Oranje" - "Der Marsch zum europäischen Titel war gestern zu Ende, weil ein alter, schlauer niederländischer Fuchs zu klug für Oranje war. Guus Hiddink kam mit seiner russischen Mannschaft völlig verdient ins Halbfinale."

"Algemeen Dagblad": "Guus Geluk (Anmer. d.R.: Glück) schickte Niederlande nach Hause, die Welt liegt Hiddink zu Füßen."

"De Volkskrant": "Starke Russen stoßen Niederlande aus dem EM- Turnier. Das Hiddink-Team, das das ganze Spiel dominierte, hat zurecht gewonnen. Andrej Arschawin war genial, der beste Spieler auf dem Platz."

"NRC Handelsblad": "Russland beendete Oranje-Traum. Der Gegner zeigte von Beginn an mehr Initiative. Ein überragender Torhüter Van der Sar war zu wenig."

"Het Parool": "EM für Niederlande vorbei! Mit einem jungen, unbefangenen und sensationellen Team besiegte Hiddink die Niederlande. Der Zar unter den Trainern herrschte mit seinem Team von Anfang bis zum Ende."

"Voetbal International": "Russland bereitete schwerfälligen Oranjes Katerstimmung. Unser Mannschaft hat in Basel nicht ihr wahres Gesicht gezeigt. Die Enttäuschung ist natürlich riesengroß, wie vor zwei Jahren im WM-Turnier (out im Achtelfinale) ausgeschieden zu sein."

Russische Presse:

"Gazeta": "Russland und Hiddink im Halbfinale. Mit dieser Spielweise kann Russland Europameister werden. Das Team von Guus Hiddink hat das Spiel gegen Spanien vergessen gemacht und ihr absolut bestes EM-Spiel gezeigt."

"Sowjetski Sport": "Das russische Märchen geht weiter. Die 'Sbornaja' hat eines der besten Spiele ihrer Geschichte gezeigt. Die Schützlinge von Guus Hiddink fegten den EM-Favoriten vom Platz und zogen ins Halbfinale ein."

"Komsomolskaja Prawda": "Danke Burschen! Bravo Guus Hiddink. Vor 20 Jahren haben uns die Niederländer im Finale besiegt. Russland hatte also noch eine Rechnung offen. Die stärkste Mannschaft der EM hat unserem Druck nicht standgehalten. Genau diesen Fußball wollen wir sehen."

"Wek": "Russland schafft die größte Sensation der EM. Die Schützlinge von Guus Hiddink überwinden die Niederlande im Viertelfinale."

Norwegische Presse:

"Aftenposten": "Erst die WM im Eishockey. Dann der Sieg beim Eurovisions-Festival. Danach der UEFA-Cup für Zenit St. Petersburg. Jetzt können die Russen auch Fußball-Europameister werden. Sie haben mehr als genug Klasse dafür."

Schwedische Presse:

"Aftonbladet": "Der Totalfußball ist nach Osten gerückt. Die Niederlande spielten müde, schlapp und blass."

"Expressen": "Arschawin ist der neue König von Europa. Rote Backen wie ein Teenager und Inbegriff der russischen Fußballsensation."

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung