EM

"Geburt unter Schmerzen"

SID
Das späte Tor von Dimitri Payet brachte den Franzosen den Auftaktsieg gegen Rumänien
© getty

Lange konnte Rumänien mit Frankreich mithalten, am Ende besiegelt ein Traumtor von Dimitri Payet die Auftaktniederlage des Außenseiters. Der Gastgeber liegt hingegen auf Kurs. Während die französische Presse von einem Geschenk spricht, schwärmen die Engländer von Perfektion. Die Pressestimmen.

Anzeige
Cookie-Einstellungen

Frankreich

L'Equipe: "Und das Licht kommt von Payet. Das französische Team startet mit einem Erfolg in die EM. Nach einem Auftakt nicht ganz ohne Schwierigkeiten, schenkt Payet 'Les Bleus' in den letzten Minuten den Sieg."

Le Monde: "Frankreich muss gegen Rumänien alles aufbieten. Es hätte schief gehen können, aber am Ende war alles gut. Lange bleibt das französische Team an einer soliden Abwehr der Rumänen hängen."

Le Figaro: "Payet rettet eine stotternde französische Mannschaft. Frankreich gewinnt sein erstes Spiel der EURO 2016 gegen Rumänien mit 2:1. 'Les Bleus' eröffnen den Torreigen in der 58. Minute durch Giroud, bevor ein Strafstoß alles wieder auf Null stellt. Payet versetzt die Franzosen in Ekstase."

Jetzt die EM 2016 tippen und gegen SPOX-Redakteure antreten!

Le Parisien: "Payet befreit 'Les Bleus'. Diese Geburt gelingt dem französischen Team nur unter Schmerzen."

Spanien

Marca: "Oh la la, Payet! Kurz vor Mitternacht fängt der Hahn in Paris doch noch an zu krähen. Payet erlöst ein über 90 Minuten nervöses Stade de France."

El Mundo Deportivo: "Die Klasse von Payet reicht Frankreich zu einem Auftaktsieg."

England

Mirror: "Magnifique! Payet bricht in Tränen aus, nachdem er die Party des Gastgebers der EURO 2016 mit einem absoluten Kracher startet."

Daily Mail: "Der perfekte Payet lässt Paris leuchten: Der Spielmacher stiehlt die Show, indem er mit einem schönen Last-Minute-Tor Frankreich den Auftaktsieg bei der EURO 2016 bringt."

Italien

Corriere dello Sport: "Super-Payet rettet Frankreich den Auftakterfolg bei der EURO 2016 in der 89. Minute. Auch Giroud und Stancu treffen."

Gazzetta dello Sport: "Payets Tor in der 89. Minute lässt Deschamps jubeln. Ein Meisterwerk des West-Ham-Stars bringt Frankreich den Sieg, nachdem Stancu per Elfmeter die zwischenzeitliche Führung von Giroud egalisiert hatte. Griezmann spielt nur in der ersten Halbzeit stark."

Deutschland

Bild: "Tränen nach Hammer-Tor. Erst gab's Can-Can, dann Klein-Klein. Nach der peppigen Tanzshow in der Eröffnungsfeier der EM 2016 ließ Favorit Frankreich seine Fans laaange zittern, schaffte das Siegtor zum glücklichen 2:1 gegen Rumänien erst in der 89. Minute."

Süddeutsche Zeitung: "Payet erweckt Frankreichs Fröhlichkeit. Das war knapp: Außenseiter Rumänien bringt Gastgeber Frankreich beim 2:1 im Auftaktspiel in Verlegenheit. Doch ein Hammerschuss beschert dem Turnierfavoriten noch späte Glücksgefühle."