Revanchegelüste, Resignation und Respekt: Die Presse in der Türkei, Österreich, Belgien, Aserbaidschan und Kasachstan spiegelten in ihren Kommentaren zur Auslosung der EM-Qualifikations-Gruppen beim Los Deutschland alle Gemütslagen wieder. "I wer narrisch - schon wieder die Deutschen. Hilfe! Wir sind in der Todesgruppe. Schlimmer hätt's gar nicht kommen können", schrieb zum Beispiel die "Tageszeitung Österreich".
In der Türkei herrschte die Freude darüber vor, Revanche für die Halbfinal-Niederlage bei der EURO 2008 nehmen zu können. "Wir haben noch eine Rechnung mit dem deutschen Panzer zu begleichen", titelte der "Star" und "Takvim" schrieb: "Jetzt ist die Zeit gekommen, mit dem deutschen Panzer abzurechnen. Die Revanche für die EURO 2008 steht bevor."
In allen Nationen herrscht allerdings auch die Überzeugung vor, dass es um den zweiten Gruppenplatz hinter Deutschland geht. "Achtung! Eine sehr germanische Gruppe für die Roten Teufel, die den deutschen Riesen zugelost bekommen haben, aber auf den zweiten Platz hoffen können", kommentierte die in Lüttich erscheinende Tageszeitung "La Meuse".
Die Pressestimmen im Einzelnen:
TÜRKEI
- Hürriyet: "Unser Ziel sollte der beste zweite Platz sein. Deutschland ist mit dem jüngsten Kader und der größten Erfahrung Gruppenfavorit. Sie haben jemanden, der uns sehr gut kennt (Joachim Löw/Anm. d. Red.). Unsere Chance: Wir werden bei allen Auswärtsspielen zuhause sein."
- Star: "Wir haben noch eine Rechnung mit dem deutschen Panzer zu begleichen. Die deutsche Nationalmannschaft hat einen Marktwert von 332 Millionen Euro und ein Durchschnittalter von 24,8 Jahren. Zu den Waffen des deutschen Panzers gehört auch ein Türke, Mesut Özil. Und Ex-Fener-Trainer Löw kennt uns in- und auswendig."
- Takvim: "Jetzt ist die Zeit gekommen, mit dem deutschen Panzer abzurechnen. Die Revanche für die EURO 2008 steht bevor. Panzer-Trainer Löw sieht uns und seine Mannschaft in der Favoritenrolle. Die Türkei ist in der Lage, sich mit Deutschland zu qualifizieren. Die Deutschen sind Pokalbestien."
- Milliyet: "Deutschland und gleich danach die Türkei sind die Favoriten. Das bestätigt auch der deutsche Trainer Löw. Unsere türkischen Landsleute in Europa werden auswärts für Heimatmosphäre und Fußball-Festivals in den Stadien sorgen."
ÖSTERREICH
- Österreich: "I wer narrisch - schon wieder die Deutschen. Hilfe! Wir sind in der Todesgruppe. Schlimmer hätt's gar nicht kommen können."
- Kronen-Zeitung: "Da müssen wir schon extrem gut drauf sein - Hammerlos für Österreich."
- Kurier (alle Wien): "Die Mission Impossible wird zum Hoffnungs-Los. Österreich sieht sich als Außenseiter. Aber das rot-weiß-rote Team ist nicht chancenlos."
BELGIEN
- La Meuse: "Achtung! Eine sehr germanische Gruppe für die Roten Teufel, die den deutschen Riesen zugelost bekommen haben, aber auf den zweiten Platz hoffen können."
- Le Soir: "Die Playoffs: Ein erreichbares Ziel. Deutschland ist der haushohe Favorit der Gruppe A. Dahinter sind die Türkei und Österreich die direkten Konkurrenten der Roten Teufel."
- Het Laatste Nieuws: "Zwei Top-Teams, drei Kleine. Belgien hat mit Deutschland, eine geölte Maschine, die zweitstärkste Mannschaft erwischt."
ASERBAIDSCHAN
- Azeri (Nachrichtenagentur): "In Erwartung eines komplizierten Lebens - oder: Vogts Revanche. Wir haben keine unbekannten Gesichter zugelost bekommen. Wir konnten die schlechteste Variante zwar vermeiden, sind aber dennoch in eine schwere Gruppe gekommen."
KASACHSTAN
- Sports: "Eine Gruppe mit deutschem Einschlag. Die Auslosung bringt interessante Gegner für Kasachstan."
