DFB-Pokal, 1. Runde

Mönchengladbach kämpft sich in die 2. Runde

SID
Samstag, 18.08.2012 | 17:30 Uhr
Erstes Pflichtspiel, erster Sieg: Dominguez hatte ein gutes Debüt für Borussia Mönchengladbach
© Getty
Advertisement
International Champions Cup
Live
FC Bayern München -
Inter Mailand
UEFA Europa League
Sturm Graz -
Fenerbahce
Copa Sudamericana
Arsenal -
Recife
Copa do Brasil
Paranaense -
Gremio
First Division A
Antwerpen -
Anderlecht
J1 League
Gamba Osaka -
Cerezo Osaka
J1 League
Kobe -
Omiya
International Champions Cup
Chelsea -
Inter Mailand
Emirates Cup
RB Leipzig -
Sevilla
Club Friendlies
SV Werder Bremen -
West Ham
Premier League
Kamjanske -
Schachtjor Donezk
Emirates Cup
Arsenal -
Benfica
First Division A
Lokeren -
Brügge
Super Liga
Partizan -
Javor
1. HNL
Rijeka -
Istra
Super Cup
Monaco -
PSG
Serie A
Palmeiras -
Avai
International Champions Cup
Man City -
Tottenham
International Champions Cup
Real Madrid -
Barcelona
CSL
Shandong Luneng -
Shanghai SIPG
Emirates Cup
RB Leipzig -
Benfica
Emirates Cup
Arsenal -
Sevilla
First Division A
St. Truiden -
Gent
Superliga
Brondby -
Lyngby
Super Liga
Rad -
Roter Stern
Serie A
Corinthians -
Flamengo
International Champions Cup
AS Rom -
Juventus
Club Friendlies
Bayer 04 Leverkusen -
Lazio Rom
Serie A
Gremio -
Santos
Premier League
Spartak Moskau -
Krasnodar
Ligue 2
Auxerre -
Lens
Club Friendlies
St. Pauli -
Stoke
Copa Sudamericana
Libertad -
Huracan
Club Friendlies
Villarreal -
Real Saragossa
UEFA Champions League
Basaksehir -
Brügge
Copa Sudamericana
LDU Quito -
Club Bolívar
Serie A
Santos -
Flamengo
Copa Sudamericana
Olimpia -
Nacional
Copa Sudamericana
Atletico Junior -
Deportivo Cali
Ligue 2
Lens -
Nimes
First Division A
Lüttich -
Genk
Ligue 1
Monaco -
Toulouse
Championship
Sunderland -
Derby
J1 League
Kashiwa -
Kobe
Premiership
Celtic -
Hearts
Club Friendlies
Crystal Palace -
FC Schalke 04
Championship
Fulham -
Norwich
Club Friendlies
RB Leipzig -
Stoke
Ligue 1
PSG -
Amiens
Club Friendlies
Liverpool -
Bilbao
Club Friendlies
Tottenham -
Juventus
Championship
Aston Villa -
Hull
Ligue 1
Lyon -
Straßburg
Ligue 1
Metz -
Guingamp
Ligue 1
Montpellier -
Caen
Ligue 1
St. Etienne -
Nizza
Ligue 1
Troyes -
Rennes
CSL
Shanghai SIPG -
Tianjin Quanjian
First Division A
Gent -
Antwerpen
Ligue 1
Lille -
Nantes
Allsvenskan
Sundsvall -
Östersunds
Club Friendlies
SC Freiburg -
Turin
Ligue 1
Angers -
Bordeaux
Club Friendlies
Brighton -
Atletico Madrid
Championship
Bolton -
Leeds
First Division A
Anderlecht -
Oostende
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Hajduk
Club Friendlies
Inter Mailand -
Villarreal
Copa Libertadores
River Plate -
Guarani
J1 League
Shimizu -
Osaka
J1 League
Kobe -
Kashima
League Cup
Colchester -
Aston Villa
Copa Libertadores
Gremio -
Godoy Cruz
Club Friendlies
Sevilla -
AS Rom

Bundesligist Borussia Mönchengladbach ist mit einem hart umkämpften Pflichtsieg in die 2. Runde des DFB-Pokals eingezogen. Der dreimalige Pokalsieger setzte sich am Samstagnachmittag im Westduell beim Drittligisten Alemannia Aachen mit 2:0 (0:0) durch.

Drei Tage vor dem Hinspiel in der Champions-League-Qualifikation gegen Dynamo Kiew trafen Juan Arango (70. Minute) und Havard Nordtveit (90.+1) für die Borussia, die vor der Saison rund 30 Millionen Euro in die Mannschaft investierte.

"Es war heute schwer, ein hohes Tempo zu spielen", sagte Gladbachs Kapitän Filip Daems nach dem Spiel zu den Temperaturen. In beiden Halbzeiten unterbrach Felix Zwayer das Spiel kurzzeitig, damit die Spieler beider Mannschaften Flüssigkeit ausfnehmen konnten.

Die neu formierte Borussia, bei der die Zugänge Alvaro Dominguez, Granit Xhaka und Luuk de Jong in der Anfangsformation standen, übernahm vor 31.736 Zuschauern auf dem Tivoli zwar von Beginn an das Kommando, tat sich aber vor allem in der Offensive noch schwer.

Insbesondere im Mittelfeld haperte es an der Abstimmung zwischen Neuzugang Granit Xhaka und seinen Nebenleuten Nordtveit und Arango. Einige Pässe des Schweizers fanden nicht ihren gewünschten Weg und landeten statt beim Mitspieler im Aus oder beim Gegner.

Aachener Abwehr steht kompakt

Die meisten Angriffe von Mönchengladbach blieben bei den überzeugend spielenden Aachener Innenverteidigern Mario Erb und Seyi Olajengbesi hängen. Die aufopferungsvoll kämpfende Alemannia wehrte sich tapfer, blieb insgesamt aber bei den wenigen Kontern harmlos. Die Gastgeber fanden zu Beginn der zweiten Hälfte besser ins Spiel und hatten zwischenzeitlich für einige Minuten sogar die Gestaltung des Spiels übernommen.

Auf Gladbacher Seite hing 14-Millionen-Einkauf de Jong zumeist in der Luft. Er hatte im gesamten Spiel zwei Chancen, bereitete aber den Führungstreffer vor. Die erste Großchance hatte die Borussia, als de Jong aus kurzer Distanz an Torhüter Tim Krumpen scheiterte (61.). Vier Minuten später klatschte ein Freistoß von Arango nur an den linken Außenpfosten (65.).

In der 70. Minute ließ der Venezolaner Arango die Borussia dann aufatmen: Nach einem Doppelpass mit de Jong traf er zum 1:0. Den entscheidenden Treffer in der Nachspielzeit bereitete Arango dann vor, als er nach einer Aachener Ecke die linke Außenbahn entlang sprintete und mit einem klugen Pass in den freien Raum die Entscheidung durch Nordtveit vorbereitete.

Der DFB-Pokal im Überblick

 

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung