In Deutschland geboren, überall gespielt

SID
Donnerstag, 25.06.2009 | 15:08 Uhr
Zwei deutsche Türken aus dem Pott - Nuri Sahin und Hamit Altintop spielen für die Türkei
© Getty
Advertisement
Premier League
Live
West Ham -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Live
Burnley -
Man United (DELAYED)
Premier League
Live
Stoke -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Live
Leicester -
Watford (DELAYED)
Premier League
Live
Everton -
West Bromwich (DELAYED)
A-League
Melbourne City -
Adelaide Utd
Primera División
Alaves -
Leganes
Serie A
Atalanta -
Neapel
Eredivisie
Ajax -
Feyenoord
Ligue 1
Nizza -
St. Etienne
Serie A
Bologna -
Benevento
Serie A
Lazio -
Chievo Verona
Serie A
Hellas Verona -
Crotone
Serie A
Sampdoria -
Florenz
Serie A
Udinese -
SPAL
Serie A
Sassuolo -
FC Turin
Primera División
Real Madrid -
La Coruna
Eredivisie
Heracles -
PSV
Ligue 1
Monaco -
Metz
Premier League
Southampton -
Tottenham
First Division A
Genk -
Anderlecht
Serie A
Cagliari -
AC Mailand
Primera División
Real Sociedad -
Celta Vigo
Primera División
Real Betis -
FC Barcelona
Serie A
Inter Mailand -
AS Rom
Ligue 1
Lyon -
PSG
Serie A
Juventus -
CFC Genua
Premier League
Swansea -
Liverpool
Primera División
Eibar -
Malaga
Coupe de France
Nantes -
Auxerre
League Cup
Bristol City -
Man City
Premiership
Partick Thistle -
Celtic
Coupe de France
Epinal -
Marseille
Copa del Rey
FC Sevilla -
Atletico Madrid
Coupe de France
PSG -
Guingamp
Serie A
Lazio -
Udinese
Copa del Rey
Alaves -
Valencia
Serie A
Sampdoria -
AS Rom
League Cup
Arsenal -
Chelsea
Coupe de France
Monaco -
Lyon
Copa del Rey
Real Madrid -
Leganes
Indian Super League
Kalkutta -
Chennai
First Division A
Brügge – Oostende
Coupe de France
Straßburg -
Lille
Copa del Rey
FC Barcelona -
Espanyol
A-League
Melbourne Victory -
FC Sydney
Ligue 1
Dijon -
Rennes
Primera División
Bilbao -
Eibar
Primera División
La Coruna -
Levante
Championship
Bristol City -
QPR
Primera División
Valencia -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Montpellier
Serie A
Sassuolo -
Atalanta
Primera División
Malaga -
Girona
Ligue 1
Angers -
Amiens
Ligue 1
Guingamp -
Nantes
Ligue 1
Metz -
Nizza
Ligue 1
St. Etienne -
Caen
Ligue 1
Toulouse -
Troyes
Primera División
Villarreal -
Real Sociedad
Serie A
Chievo Verona -
Juventus
Primera División
Leganes -
Espanyol
Eredivisie
Utrecht -
Ajax
Eredivisie
Feyenoord -
Den Haag
Ligue 1
Lille -
Strassburg
Serie A
Turin – Benevento
Serie A
Neapel – Bologna
Serie A
Crotone -
Cagliari
Serie A
Florenz -
Hellas Verona
Serie A
CFC Genua -
Udinese
Premiership
Ross County -
Rangers
Primera División
Atletico Madrid -
Las Palmas
Ligue 1
Bordeaux – Lyon
First Division A
Lüttich – Anderlecht
Serie A
AC Mailand -
Lazio
Primera División
FC Sevilla -
Getafe
Primera División
FC Barcelona -
Alaves
Serie A
AS Rom -
Sampdoria
Ligue 1
Marseille -
Monaco
Primera División
Celta Vigo -
Real Betis
Primeira Liga
Belenenses -
Benfica
Coppa Italia
Atalanta -
Juventus
Premier League
Huddersfield -
Liverpool
Coupe de la Ligue
Rennes -
PSG
Premier League
West Ham -
Crystal Palace (Delayed)
Premier League
Swansea -
Arsenal (Delayed)
Coppa Italia
AC Mailand – Lazio
Premier League
Tottenham -
Man United
Coupe de la Ligue
Monaco -
Montpellier
Primeira Liga
Sporting -
Guimaraes
Premier League
Man City -
West Brom (Delayed)
Premier League
Everton -
Leicester (Delayed)
Premier League
Stoke -
Watford (Delayed)
Premier League
Southampton -
Brighton (Delayed)
Premier League
Chelsea -
Bournemouth (Delayed)
Premier League
Newcastle -
Burnley (Delayed)
Indian Super League
Mumbai City – Jamshedpur
Premier League
Burnley -
Man City
Premiership
Kilmarnock -
Celtic
Championship
Leeds -
Cardiff
Serie A
Sampdoria -
FC Turin
Premier League
Arsenal -
Everton
Premier League
Man United -
Huddersfield
Serie A
Inter Mailand -
Crotone
Premier League
West Brom -
Southampton (DELAYED)
Premier League
Bournemouth – Stoke (DELAYED)
Premier League
Brighton -
West Ham (DELAYED)
Premier League
Leicester – Swansea (Delayed)

Ein Deutsch-Niederländer fühlte sich überall als Ausländer, ein gebürtiger Dortmunder spielte für Österreich und traf doch für Deutschland und ein mittelmäßiger Stürmer wurde auf einer Urlaubsinsel zum Helden. Wenn Deutsche für andere Nationen spielen.

Jermaine Jones und Kevin-Prince Boateng werden nach ihren geplanten Wechseln zu den Nationalmannschaften der USA und Ghanas nicht die ersten Fußballer sein, die in Deutschland geboren wurden und dann für ein anderes Land spielen.

Genauer gesagt gab es vor ihnen bereits 38. Ein ganz markantes Datum war der 8. Oktober 2005. Da verlor die deutsche A-Nationalmannschaft mit 1:2 in der Türkei gegen vier Deutsche: Die Brüder Hamit und Halil Altintop, beide in Gelsenkirchen geboren. Den in Herne auf die Welt gekommenen Yildiray Bastürk. Und Nuri Sahin, der in Lüdenscheid das Licht der Welt erblickte.

Der Türk-Pottler Sahin

Sahin fasste seine Liebe zu beiden Ländern einmal schön zusammen und bezeichnete sich als "Türk-Pottler". Wie groß die Zerrisenheit und der Druck von Eltern, Freunden oder gar aus der Politik sein können, musste Adil Chihi erfahren.

In Düsseldorf geboren, spielte er mit 17 bei der U20-WM für Marokko. Im Herbst 2006 verkündete er, künftig für Deutschland spielen zu wollen - und widerrief dies zwei Monate später auf Wunsch des Vaters. Sogar der marokkanische Botschafter soll bei Chihi vorgesprochen haben, der bis heute übrigens immer noch kein A-Länderspiel absolviert hat.

Der Vater stand der Ente im Weg

Auch im Fall von Willi Ente Lippens durchkreuzte der Vater die Pläne, für Deutschland zu spielen. "Er hat mir gesagt, dann bräuchte ich nicht mehr nach Hause kommen", sagte der 1945 im Grenzland geborene Lippens, der nach eigenen Angaben "in Deutschland kein richtiger Deutscher und in Holland kein richtiger Holländer" war.

In seinem einzigen Länderspiel für die Niederlande beim 6:0 gegen Luxemburg 1971 fühlte er sich von den Mitspielern geschnitten: "Ich bin rauf und runtergerannt, aber die anderen ignorierten mich."

Wo die Wurzeln liegen

Die Wege in ein anderes Nationalteam sind jedoch vielfältig. Die meisten entschieden sich bewusst für das Land, in dem ihre Wurzeln lagen. Neben vielen türkisch-stämmigen Spielern zum Beispiel das bosnische Trio Zvjezdan Misimovic, Ivica Grlic (beide in München geboren) und Zlatan Bajramovic oder das in Berlin geborene kroatische Brüderpaar Robert und Niko Kovac.

Manche erinnerten sich ihrer ausländischen Vorfahren, als sie keine Chance mehr auf einen Einsatz im DFB-Team sahen. Wie der in Bechhofen in der Pfalz als Sohn eines stationierten US-Soldaten auf die Welt gekommene Tom Dooley, der bei der WM 1998 sogar zum Kapitän des US-Teams aufstieg. Und manche kamen erst durch ein Gastspiel im Ausland auf die Idee, auch für das betreffende Land zu spielen.

Der unglückliche Krauss

Wie der gebürtige Dortmunder Bernd Krauss, der nach sechs Jahren bei Rapid Wien die österreichische Staatsangehörigkeit annahm, gegen Deutschland debütierte und dabei ein Eigentor schoss. Rainer Rauffmann war eigentlich nur ein mittelmäßiger Stürmer.

Auf ganze 30 Bundesliga-Spiele für Eintracht Frankfurt und Arminia Bielefeld hatte er es gebracht. Auf Zypern erzielte er für Omonia Nikosia dann in 152 Ligaspiele 181 Tore. 2002 erhielt er nach der Heirat einer Zypriotin die dortige Staatsangehörigkeit und spielte fortan für Zypern. Die Fans feierten ihn wie einen Helden. Bei manchen war die Geburt in Deutschland aber ein Zufall.

Forssell und Cha in Deutschland geboren

Der Finnland-Schwede Mikael Forssell wurde im münsterländischen Steinfurt geboren, weil sein Vater dort für ein finnisches Unternehmen arbeitete. Der Südkoreaner Du-Ri Cha kam in Frankfurt auf die Welt, weil sein Vater Bum-kun Cha dort als Profi spielte. Robert Prosinecki wurde in Schwenningen am Neckar geboren.

Als Sohn eines kroatischen Vaters und einer serbischen Mutter hatte er nie Ambitionen, für Deutschland zu spielen. Und schrieb durch politische Veränderungen doch Fußball-Geschichte als Doppelstarter: Er war der erste Profi, der bei Weltmeisterschaften Tore für zwei Länder erzielte: 1990 für Jugoslawien und 1998 für Kroatien.

Die Liste der Deutschen bei anderen Nationen:

  • Nuri Sahin Lüdenscheid (5. September 1988) Türkei
  • Adil Chihi Düsseldorf (21. Februar 1988) Marokko
  • Ceyhun Gülselam München (25. Dezember 1987) Türkei
  • Martin Harnik Hamburg (10. Juni 1987) Österreich
  • Sami Allagui Düsseldorf (28. Mai 1986) Tunesien
  • Marc Gouiffe a Goufan Bitterfeld (12. April 1984) Kamerun
  • Hakan Balta Berlin (23. März 1983) Türkei
  • Halil Altintop Gelsenkirchen (8. Dezember 1982) Türkei
  • Hamit Altintop Gelsenkirchen (8. Dezember 1982) Türkei
  • Zvjezdan Misimovic München (5. Juni 1982) Bosnien-Herzegowina
  • Stephan Loboue Pforzheim (23. August 1981) Elfenbeinküste
  • Mikael Forssell Steinfurt (15. März 1981) Finnland
  • Bakary Diakite Frankfurt/Main (9. November 1980) Mali
  • Du-Ri Cha Frankfurt/Main (25. Juli 1980) Südkorea
  • Ivan Klasnic Hamburg (29. Januar 1980) Kroatien
  • Zlatan Bajramovic Hamburg (12. August 1979) Bosnien-Herzegowina
  • Ersten Martin Marktredwitz (23. Mai 1979) Türkei
  • Ferydoon Zandi Emden (26. April 1979) Iran
  • Yildiray Bastürk Herne (24. Dezember 1978) Türkei
  • Ali Günes Donaueschingen (23. November 1978) Türkei
  • Abdelaziz Ahanfouf Flörsheim (14. Januar 1978) Marokko
  • Ümit Karan Berlin (1. Oktober 1976) Türkei
  • Ilhan Manziz Kempten (10. August 1975) Türkei
  • Ivica Grlic München (6. August 1975) Bosnien-Herzegowina
  • Otto Addo Hamburg (9. Juni 1975) Ghana
  • Timo Uster Berlin (22. Oktober 1974) Gambia
  • Oka Nikolov Erbach (25. Mai 1974) Mazedonien
  • Robert Kovac Berlin (6. April 1974) Kroatien
  • Tayfun Stuttgart (2. April 1974) Türkei
  • Ümit Davala Mannheim (30. Juli 1973) Türkei
  • Niko Kovac Berlin (15. Oktober 1971) Kroatien
  • Tayfur Hanau (23. April 1970) Türkei
  • Robert Prosinecki Schwenningen (12. Januar 1969) Jugoslawien/Kroatien
  • Rainer Rauffmann Kleve (26. Februar 1967) Zypern
  • Anthony Baffoe Bonn (25. Mai 1965) Ghana
  • Tom Dooley Bechhofen (12. Mai 1961) USA
  • Bernd Krauss Dortmund (8. Mai 1957) Österreich
  • Willi Lippens Bedburg-Hau (10. November 1945) Niederlande

News und Hintergründe zum DFB-Team

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung