Donnerstag, 07.04.2016
wird geladen
HenriqueNachberichtInterviewAnalyseNotenDiashow

Bruno Henrique überragt gegen Real Madrid

Kommunikation ist das, was ankommt

Bruno Henrique war bei seiner Startelf-Premiere für den VfL Wolfsburg einer der Matchwinner beim 2:0-Sieg über Real Madrid. Seinen Gegenspieler Marcelo trieb er zur Weißglut, seine Familie machte er stolz, für Heckings Matchplan war er die zentrale Figur. Das Verständigungsproblem löst er damit auf seine Art.

Bruno Henrique durfte gegen Real das erste Mal von Beginn an auflaufen
© getty
Bruno Henrique durfte gegen Real das erste Mal von Beginn an auflaufen

Marcelo rannte und rannte und rannte - ohne Ball. Das nervte ihn schon brutal. Noch nerviger aus der Sicht von Reals Linksverteidiger war aber der Fakt, dass es in seinem Tätigkeitsfeld einen gab, der ihn mehrmals unbeholfen, behäbig und irgendwie auch unfähig aussehen ließ: Bruno Henrique.

Jetzt bei Tipico wetten - und 100€ Neukundenbonus sichern!

Es ist deshalb gar nicht so abwegig, dass Marcelos Entgleisung gegenüber Maximilian Arnold spät im Spiel auch auf dem durch Henrique provozierten Frust aufbaute. So unschön das Nachtreten und der versuchte Kopfstoß von Reals Verteidiger auch waren, für Wolfsburgs Winterneuzugang war es eine weitere Bestätigung seiner herausragenden Leistung - eine von vielen im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League am Mittwoch.

Sein Auftritt war bemerkenswert, gerade wenn man bedenkt, dass der 25-Jährige das erste Mal in einem Pflichtspiel des VfL von Beginn an ran durfte. Auf europäischer Bühne hatte er zuvor noch überhaupt keine Minute gekickt. Dieter Hecking warf ihn ins kalte Wasser. Gegen Real Madrid. Klar.

"Kommuniziere nicht mit ihm"

Henrique war die Personalie des Post-Match-Geredes, das interessante Details zu Tage brachte. Denn: Wirklich viel wusste vorher niemand über den im Januar von Goias EC verpflichteten Flügelstürmer - nicht einmal die Teamkollegen.

Auf die Frage, was er denn überhaupt für ein Typ sei, antwortete Julian Draxler flachsend: "Ich weiß es nicht, er spricht weder ein Wort Deutsch, noch ein Wort Englisch. Es ist schwer, ihn einzuschätzen."

Draxler-Interview: "Mein Trikot hat die nette Kollegin der UEFA"

Spätestens bei Draxlers Antwort auf die Rückfrage, wie das Team dann überhaupt mit dem Neuen kommuniziere, gelang es keinem Anwesenden in der Gesprächsrunde, nicht auch mitzulachen: "Also ich gar nicht mit ihm. Ein bisschen Zeichensprache funktioniert hin und wieder, wir haben aber auch genug Brasilianer im Team, die alles übersetzen können. Es ist also nicht so, dass wir nur aneinander vorbei leben, es gibt aber sicher Leute, mit denen ich in Sachen Kommunikation besser gestellt bin", sagte der deutsche Nationalspieler.

Pressestimmen: "Schlecht! Schlecht! Schlecht!"
Feiertag bei der Wolfsburger Allgemeinen, die von einer "unglaublichen Gala" spricht und Verzweiflung bei Ronaldo erkannt hat
© spox
1/20
Feiertag bei der Wolfsburger Allgemeinen, die von einer "unglaublichen Gala" spricht und Verzweiflung bei Ronaldo erkannt hat
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid.html
Auch die Wolfsburger Nachrichten sind außer sich. "Das Spiel der Spiele" endet mit einer Sensation
© spox
2/20
Auch die Wolfsburger Nachrichten sind außer sich. "Das Spiel der Spiele" endet mit einer Sensation
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=2.html
Die Bild steht den Regionalblättern natürlich in nichts nach und titelt vom "Wunder von Wolfsburg"
© spox
3/20
Die Bild steht den Regionalblättern natürlich in nichts nach und titelt vom "Wunder von Wolfsburg"
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=3.html
Jetzt wird's sachlich. Die Süddeutsche Zeitung hat immerhin noch einen überraschenden Sieg gesehen
© spox
4/20
Jetzt wird's sachlich. Die Süddeutsche Zeitung hat immerhin noch einen überraschenden Sieg gesehen
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=4.html
Der Kicker nutzt auch eine Alliteration und bezeichnet den Abend in der VW-Arena als Wahnsinn
© spox
5/20
Der Kicker nutzt auch eine Alliteration und bezeichnet den Abend in der VW-Arena als Wahnsinn
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=5.html
Spiegel online schreibt dem VfL den "größten Sieg in der Vereinsgeschichte" zu
© spox
6/20
Spiegel online schreibt dem VfL den "größten Sieg in der Vereinsgeschichte" zu
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=6.html
Die Sport Bild nutzt das Bild der Wölfe und lobt den Biss der Mannschaft von Dieter Hecking
© spox
7/20
Die Sport Bild nutzt das Bild der Wölfe und lobt den Biss der Mannschaft von Dieter Hecking
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=7.html
Bei Sport1 beschäftigt man sich mit Cristiano Ronaldo und zeigt einen überraschten Toni Kroos
© spox
8/20
Bei Sport1 beschäftigt man sich mit Cristiano Ronaldo und zeigt einen überraschten Toni Kroos
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=8.html
Bei Goal attestiert man dem Pokalsieger eine clevere Leistung
© spox
9/20
Bei Goal attestiert man dem Pokalsieger eine clevere Leistung
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=9.html
Ab nach Spanien. Die Marca gibt dem "grauen" Real Madrid einen Auftrag fürs Rückspiel, fordert eine Aufholjagd und spricht von einer "epischen Verpflichtung"
© spox
10/20
Ab nach Spanien. Die Marca gibt dem "grauen" Real Madrid einen Auftrag fürs Rückspiel, fordert eine Aufholjagd und spricht von einer "epischen Verpflichtung"
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=10.html
Laut dem zweiten Madrider Hausblatt as findet sich Real Madrid im "Maul des Wolfes" wieder
© spox
11/20
Laut dem zweiten Madrider Hausblatt as findet sich Real Madrid im "Maul des Wolfes" wieder
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=11.html
Bei El Mundo Deportivo aus Barcelona knöpft man sich Marcelo vor und freut sich über das "totale Desaster" des Erzfeindes
© spox
12/20
Bei El Mundo Deportivo aus Barcelona knöpft man sich Marcelo vor und freut sich über das "totale Desaster" des Erzfeindes
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=12.html
Bei der Sport erinnert man eine legendäre 0:4-Copa-Pleite der Königlichen beim Drittligisten Alcorcon im Jahr 2009
© spox
13/20
Bei der Sport erinnert man eine legendäre 0:4-Copa-Pleite der Königlichen beim Drittligisten Alcorcon im Jahr 2009
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=13.html
"Auf den Boden zurückgeholt" sieht La Vanguardia Real Madrid nach dem Sieg im Clasico gegen Barca
© spox
14/20
"Auf den Boden zurückgeholt" sieht La Vanguardia Real Madrid nach dem Sieg im Clasico gegen Barca
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=14.html
Panikattacken bei Real Madrid hat El Mundo ausgemacht. Nicht das erste Mal in Deutschland...
© spox
15/20
Panikattacken bei Real Madrid hat El Mundo ausgemacht. Nicht das erste Mal in Deutschland...
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=15.html
El Pais bleibt ziemlich gnädig und erachtet das Weiterkommen als kompliziert
© spox
16/20
El Pais bleibt ziemlich gnädig und erachtet das Weiterkommen als kompliziert
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=16.html
Natürlich dürfen zum Schluss auch nicht die Titelblätter der vier großen Zeitungen in Spanien fehlen. Die Marca meint: "Wer nicht an ein Comeback glaubt, soll gehen"
© spox
17/20
Natürlich dürfen zum Schluss auch nicht die Titelblätter der vier großen Zeitungen in Spanien fehlen. Die Marca meint: "Wer nicht an ein Comeback glaubt, soll gehen"
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=17.html
Die AS macht's schlichter. Grundkurs Spanisch reicht aus, um das zu verstehen: "Schlecht, schlecht, schlecht"
© spox
18/20
Die AS macht's schlichter. Grundkurs Spanisch reicht aus, um das zu verstehen: "Schlecht, schlecht, schlecht"
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=18.html
Die Mundo Deportivo zeigt sich kreativer und spricht in Anlehnung an die Bundesliga und "el baño" (das Klo) vom "Bundesbaño".
© spox
19/20
Die Mundo Deportivo zeigt sich kreativer und spricht in Anlehnung an die Bundesliga und "el baño" (das Klo) vom "Bundesbaño".
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=19.html
Da viele Real-Fans Wolfsburg nicht kannten, schreibt die Sport netterweise: "Herzlich willkommen in Wolfsburg"
© spox
20/20
Da viele Real-Fans Wolfsburg nicht kannten, schreibt die Sport netterweise: "Herzlich willkommen in Wolfsburg"
/de/sport/diashows/1604/fussball/champions-league/viertelfinale/hinspiele/wolfsburg-real-pressestimmen/ueberraschung-koeniglichen-madrid,seite=20.html
 

Eine Waffe im VfL-Spiel

Was die Leistung des Brasilianers betraf, gab es aber keine zwei Meinungen: "Das war überragend. Er hat keinerlei Respekt gezeigt, war zweikampfstark, blitzschnell nach vorne und noch dazu mit einer Torvorlage. Er hat jetzt mal gezeigt, was er drauf hat und ich hoffe, dass er uns in den nächsten Wochen noch weiterhilft", lobte Draxler überschwänglich.

Vor allem Dieter Hecking sah sich in seinem Matchplan bestätigt: "Wir hatten mit Henrique eine Waffe im Spiel, die Real nicht auf der Rechnung hatte." Man konnte dem Coach nur zustimmen: Die Königlichen schienen sich überhaupt nicht auf Henrique eingestellt zu haben. Gerade dessen Tempo und Zielstrebigkeit über die Außenbahn unterschätzten die Madrilenen maßlos - allen voran Zidane, der seine Verteidiger wieder extrem weit aufrücken ließ.

"Er hat einen neuen Impuls gesetzt. Wir konnten die Spieleröffnung oft über ihn machen. Er hat mit seiner Schnelligkeit eine Menge bewegen können", stimmte auch Klaus Allofs in die Lobeshymnen mit ein, der Einblicke in Henriques Start in Deutschland gab: "Als er zu uns kam, hat er erst einmal alles mit großen Augen angeschaut und war sehr zurückhaltend. Durch seine Einsätze hat er in den letzten Tagen auch neuen Mut geschöpft. Von daher war es konsequent, ihn heute zu bringen."


Ruhig, gelassen, furchtlos

"Ich habe hart gearbeitet, um eine Möglichkeit in der Startelf zu erhalten. Als ich erfahren habe, dass ich spiele, war die Vorfreude sehr groß. Ich komme aus Brasilien und stehe dann gegen Real Madrid auf dem Platz, das ist etwas ganz Besonderes", ließ Henrique über sein Sprachrohr Naldo ausrichten.

Sein größerer Landsmann gab in der Mixed Zone den Übersetzer und hatte sichtlich Spaß daran. Henrique selbst aber wirkte genauso ruhig und gelassen wie auf dem Platz. Als hätte er gerade einen Routine-Einsatz hinter sich gebracht, kein Grund zur Aufregung.

Nachbericht zum VfL-Sieg über Real: Glückwunsch, Dieter Hecking!

Auf die Frage, ob er keine Angst hatte vor Ronaldo, Bale oder Benzema, erwiderte er mit einer selbstverständlichen Leichtigkeit: "Angst hatte ich keine. Es ist klar, dass diese Topspieler gefährlich sind. Ich habe aber so viel Unterstützung von der Mannschaft erhalten und einfach versucht, meine Leistung auf den Platz zu bringen."

Die besten Fußball-Ligen der Welt im Livestream bei SPOX.com

Hecking erschafft neuen Fan-Liebling

Im vielleicht wichtigsten Spiel der Vereinsgeschichte setzte Hecking nicht auf Kruse, sondern auf ein unbeschriebenes Blatt. Es war mutig, aber womöglich die beste Entscheidung, die er treffen konnte. Dem Trainer ist nicht nur für das Viertelfinal-Duell ein großer Coup gelungen - er hat wohl auch einen neuen Fanliebling geschaffen.

Laute "Bruno, Bruno"-Rufe schallten durch die stimmungsvolle Volkswagen Arena, als Henrique nach fast 80 Minuten ausgewechselt wurde. "Das war ein tolles Gefühl, gerade gegen Real Madrid. Ich werde es nicht vergessen, diese Erinnerung bleibt für alle Zeit", schwärmte er von seinem persönlichen Moment, als er vom Platz marschierte.

Ganz so ruhig, wie sich der Mann des Tages mehrere Minuten lang vor den Mikros gab, war er innerlich aber dann wohl doch nicht: "Ich renne gleich in die Kabine und schaue auf mein Handy. Bestimmt sind da viele Nachrichten und Glückwünsche von der Familie drauf." Und plötzlich grinste er mit einem Funken Emotionalität in den zuvor sehr fixierten Augen.

Wenige Augenblicke später war er dann auch verschwunden - und er hatte Eindruck hinterlassen. Kommunikation ist eben nicht nur auf Sprache begrenzt. Sie ist das, was ankommt.

Bruno Henrique im Steckbrief

Für SPOX in Wolfsburg: Benedikt Treuer

Diskutieren Drucken Startseite

Benedikt Treuer(Redaktion)

Benedikt Treuer, Jahrgang 1992, kam 2014 zu SPOX. Aufgewachsen in Mainz, zog es ihn nach dem Publizistikstudium in die bayerische Landeshauptstadt. Ist seit August 2015 festes Mitglied der Redaktion, hauptsächlich im Fußball-Ressort tätig. Mit der Nationalmannschaft war er 2016 bei der EM in Frankreich vor Ort. Verantwortlich für das DFB-Team, den FC Bayern, den VfL Wolfsburg und Mainz 05. Zudem im Tennis und Golf zuhause.

7. Dezember
6. Dezember

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.