Nach nur einer Saison in Portugals höchster Spielklasse lockte ihn Sir Alex Ferguson für fünf Jahre und die nicht unerhebliche Entschädigung von 26 Millionen Euro zu Manchester United.
"Er wird unser zweiter Cristiano Ronaldo. Die beiden werden in fünf Jahren die Fußballwelt beherrschen", prognostiziert Ferguson dem 20-Jährigen den steilsten aller Karriereverläufe.
Der schönste Torjubel der Champions League
Den schönsten Torjubel der Champions League hat Nani jetzt schon drauf. Ball im Netz bedeutet für ihn den Startschuss zu einer langen Bahn von Flickflacks, garniert mit einem Salto und halber Schraube zum Abschluss.
Nani gilt als Klon Ronaldos, allerdings ist Luis Carlos Almeida da Cunha, wie er mit vollem Namen heißt, weniger mit jener rätselhaften Fallsucht gebrandmarkt, die Ronaldo den Beginn seiner Zeit in England unnötig erschwert hatte.
"Er hat sich auf jeden Fall dem richtigen Klub angeschlossen. ManU wird ihm in seiner Entwicklung auf und neben dem Platz gut tun", sagt Ronaldo. Und der muss es schließlich wissen.