Bundesliga - 10. Spieltag

Sigurdsson weiß nur, wo das Tor steht

SID
Montag, 01.11.2010 | 13:55 Uhr
Der bescheidene Gylfi Sigurdsson kam zu Beginn dieser Saison vom FC Reading
© Getty
Advertisement
Allsvenskan
Live
Malmö -
AIK
Primera División
Real Sociedad -
Espanyol
Primera División
La Coruna -
Girona
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter Mailand -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolverhampton
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo Verona -
AC Mailand
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Straßburg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nizza
Championship
Leeds -
Sheffield Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man United -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Serie A
Milan -
Juventus
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Primera División
Atletico Madrid -
Villarreal
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Serie A
AS Rom -
Bologna
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Premier League
Watford -
Stoke (Delayed)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham (Delayed)
Super Liga
Cacak -
Partizan
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
PSV
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
First Division A
Brügge -
Sint-Truiden
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo Verona
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Ligue 1
Toulouse -
St. Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Serie A
Ponte Preta -
Corinthians
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Serie A
FC Turin -
Cagliari
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano
Serie A
Hellas Verona – Inter Mailand
Premier League
Burnley -
Newcastle
Primera División
Espanyol -
Real Betis
Primera División
Las Palmas -
La Coruna
Copa Libertadores
Lanus -
River Plate
Championship
Preston -
Aston Villa
Copa Libertadores
Grêmio -
Barcelona
Copa Sudamericana
Flamengo -
Fluminense
A-League
Melbourne City -
Sydney
Ligue 1
Rennes -
Bordeaux Begles
Primera División
Real Betis -
Getafe
Primera División
Valencia -
Leganes
Championship
Bristol -
Cardiff
Premiership
St Johnstone -
Celtic
Championship
Aston Villa -
Sheffield Wednesday
Primera División
Deportivo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Angers -
PSG
Serie A
Bologna -
Crotone
Primera División
Alaves -
Espanyol
Championship
Brentford -
Leeds
Ligue 1
Metz -
Lille
Ligue 1
Monaco -
Guingamp
Ligue 1
Montpellier -
Amiens
Ligue 1
Nantes -Toulouse
Ligue 1
Troyes -
Straßburg
Primera División
Barcelona -
Sevilla
Serie A
Genoa -
Sampdoria
Primeira Liga
Porto -
Belenenses
Primera División
Levante -
Girona
Serie A
Inter Mailand -
FC Turin
Championship
Middlesbrough -
Sunderland
Ligue 1
Nizza -
Dijon
Serie A
Cagliari -
Hellas Verona
Serie A
Chievo Verona -
Neapel
Serie A
Florenz -
AS Rom
Serie A
Juventus -
Benevento
Serie A
Lazio -
Udinese
Primera División
Celta Vigo -
Bilbao
Eredivisie
PSV -
Twente
Ligue 1
Marseille -
Caen
Serie A
Atalanta -
SPAL
Primera División
Real Sociedad -
Eibar
Primera División
Villarreal -
Malaga
Primera División
Real Madrid -
Las Palmas
Serie A
Sassuolo -
AC Mailand
Ligue 1
Saint-Étienne -
Lyon

Der Isländer Gylfi Sigurdsson hat 1899 Hoffenheim mit zwei Toren und einer Vorlage beim 4:0 (1:0) gegen Hannover 96 auf den dritten Tabellenplatz geführt. Abseits des Platzes ist der 21-Jährige allerdings ein wenig orientierungslos.

Gylfi Sigurdsson weiß zwar, wo das Tor steht - er weiß aber nicht, wo er wohnt. "Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, wie der Ort heißt. Ich weiß nur, dass er nahe am Trainingsgelände liegt", antwortete der Isländer in Diensten von 1899 Hoffenheim auf die Frage, ob er sich in seinem neuen Wohnort Wiesloch bereits eingelebt habe.

Beim 4:0 (1:0) kurz zuvor gegen Hannover 96 war der Offensivspieler alles andere als orientierungslos gewesen. Mit zwei Toren und einer Vorlage führte der 21-Jährige die Kraichgauer am zehnten Spieltag auf den dritten Tabellenplatz.

Sigurdsson schüchtern

Nach seiner Gala gab sich der Matchwinner bescheiden. Erst musste Sigurdsson von seinen Teamkollegen zur Feier mit den Fans auf dem Zaun gedrängt werden, dann stellte er sein Licht unter den Scheffel und lobte die Mannschaft.

"Das Team hat sehr gut gespielt. Ich hoffe, dass ich im Team bleiben darf", sagte der 5,2 Millionen Euro teure Neuzugang vom englischen Zweitligisten FC Reading, der am letzten Tag der Transferperiode nach Hoffenheim kam und bis 2014 beim Klub von Trainer Ralf Rangnick unter Vertrag steht.

Vier Jahre will Sigurdsson allerdings nicht verstreichen lassen, bis er Interviews auf deutsch anstatt wie bisher auf englisch führen kann.

"Ich hoffe, dass ich in ein paar Montaten soweit bin. Ich gewöhne mich noch ein, aber ich genieße es hier. Alle machen es mir leicht und unterstützen mich", sagte der in Reykjavik geborene U-21-Nationalspieler, der bislang im Schnitt alle 59 Minuten trifft und bereits vier Saisontore auf dem Konto hat.

Alle reden über Sigurdsson

"Ich weiß nicht, ob es für mich und für das Team so gut weiter geht. Ich schaue nicht so weit voraus", meinte Sigurdsson, der seinen Einsatz gegen Hannover nur der Magen-Darm-Grippe des eigentlich vorgesehenen Boris Vukcevic zu verdanken hatte.

Für einen Ersatzmann spielte Sigurdsson nicht schlecht. Zunächst traf der Isländer vor 28.450 Zuschauern zweimal selbst (45.+1, 48.), dann bereitete er das Tor von Demba Ba (51.) vor. Den vierten Treffer erzielte Peniel Mlapa (71.). Hannover hatte sich früh selbst geschwächt, da Manuel Schmiedebach in der 18. Minute die Gelb-Rote Karte sah.

Von der auch in Unterzahl zunächst guten Vorstellung der Niedersachsen sprach nach dem Spiel aber niemand mehr. Alle redeten nur noch über Sigurdsson.

"Gylfi hat gezeigt, was er drauf hat", sagte Hoffenheims Kapitän Andreas Beck. "Seine große Stärke ist, dass er den Abschluss sucht", ergänzte Rangnick, der sich eigentlich bei seinem Sohn Kevin bedanken müsste. Schließlich war es der Filius des Trainers, der während seiner Schulzeit in Bradfield den Jungstar im Dress des FC Reading gesehen und seinem Vater eine Verpflichtung ans Herz gelegt hatte.

Hoffenheims Neuzugänge schlagen ein

Doch nicht nur der Transfer Sigurdssons scheint sich für die Hoffenheimer bezahlt zu machen. An allen Treffern waren Neuzugänge beteiligt.

"Sie passen alle zu uns - menschlich und von der Qualität. Es sind Super-Jungs", sagte Manager Ernst Tanner. So sieht es auch Rangnick: "Wir haben ja ganz bewusst auf junge Spieler gesetzt. Schon nach ein paar Wochen war zu sehen, dass wir mit den Jungs nicht ganz so falsch gelegen haben - nicht nur sportlich, sondern auch charakterlich."

Eine rosige Zukunft wollte Rangnick, der Vedad Ibisevic nach dessen Roter Karte im DFB-Pokal 90 Minuten auf der Ersatzbank schmoren ließ, aber trotz des momentanen Erfolgs nicht versprechen.

"Wir haben doch am eigenen Leib erfahren, was passieren kann", sagte der Coach mit Blick auf den Absturz des damaligen Herbstmeisters vor knapp zwei Jahren. Dennoch ist Rangnick grundsätzlich optimistisch: "Der Umgang untereinander in den vergangenen Wochen stimmt mich zuversichtlich. Wir haben aus der Gruppe heraus wieder Kraft."

Hoffenheim - Hannover: Daten zum Spiel

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung