Samstag, 08.05.2010

Bundesliga - 34. Spieltag

Das große Zittern beim Club geht weiter

Den Rekordabstieg hat der 1. FC Nürnberg erst einmal abgewendet, doch das große Zittern beim Club geht noch eine Woche weiter. Trotz eines 1:0 (0:0) gegen den 1. FC Köln am letzten Bundesliga-Spieltag muss der 1. FCN als Tabellen-16. gegen den Zweitliga-Dritten FC Augsburg nachsitzen, um den achten Absturz zu verhindern.

Andreas Ottl erzielte kurz vor Schluss den Siegtreffer für den Club
© Getty
Andreas Ottl erzielte kurz vor Schluss den Siegtreffer für den Club

Entsprechend war der Fokus bei den Franken sofort auf die erneute Relegation und das fränkisch-schwäbische Derby am 13. und 16. Mai gerichtet.

Am Donnerstag (20.30 Uhr) hat der neunmalige deutsche Meister zunächst Heimrecht, am Sonntag (18.00 Uhr) steht das Rückspiel in Augsburg an. In der vergangenen Saison war dem Club über die Relegation der Aufstieg ins Oberhaus gelungen.

"Spiele, die der Kopf entscheidet"

"Ich bin nach wie überzeugt, dass wir den Klassenerhalt über diesen Umweg schaffen können. Wir werden jetzt alle Kräfte bündeln, um gegen Augsburg das bessere Ende für uns zu haben. Das sind Spiele, die der Kopf entscheidet", sagte Trainer Dieter Hecking, der nach zuletzt vier Pleiten in Folge und heftiger Kritik an seinem Team froh war, "dass wir diesen Negativlauf vor der Relegation stoppen konnten".

Auch Nürnbergs Kapitän Andreas Wolf sprach von einem "wichtigen Erfolgserlebnis, weil wir uns Selbstvertrauen geholt und nach den letzten vier Spielen die Fans wieder auf unsere Seite gebracht haben".

Zu sicher sollte sich der Club aber nicht fühlen, meinte Wolf: "Augsburg ist eine gute Mannschaft. Letztes Jahr sind wir als Zweitligist aufgestiegen. Das sollte uns eine Warnung sein."

Luhukay live vor Ort

Zumal der Club trotz des Erfolgs gegen harmlose Kölner wenig souverän wirkte.

Augsburgs Trainer Jos Luhukay dürfte als einer von 48.548 Zuschauern im ausverkauften Frankenstadion angesichts eines spielerisch schwachen Auftritts der Gastgeber nicht gerade vor Ehrfurcht erstarrt sein.

In einer schwachen Partie war es fast die logische Folge, dass der Siegtreffer aus einer Standardsituation fiel.

In der 88. Minute traf Bayern-Leihgabe Andreas Ottl mit einem sehenswerten Freistoß.

Zuvor verlebte Kölns Torwart Faryd Mondragon einen weitgehend ruhigen Nachmittag, weil dem Club-Spiel die Ideen, das Tempo und die Entschlossenheit fehlten.

Hecking ärgert sich

Doch dies war für Hecking am Samstag letztendlich nur Nebensache. Er freute sich sogar "ein bisschen, dass wir nach der schlechten Ausgangsposition im Winter noch die Chance haben, die Klasse zu erhalten". Gleichzeitig ärgerte er sich aber, "dass wir es durch diese Niederlagen nicht mehr selbst in der Hand hatten".

Die besten Bilder des 34. Spieltags
Hertha BSC - FC Bayern 1:3: Die FCB-Fans hielten sie schon vor Spielbeginn in ihren Händen: Die Meisterschale
© Getty
1/34
Hertha BSC - FC Bayern 1:3: Die FCB-Fans hielten sie schon vor Spielbeginn in ihren Händen: Die Meisterschale
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied.html
Herthas Raffael und Bayerns Bastian Schweinsteiger kämpfen um den Ball
© Getty
2/34
Herthas Raffael und Bayerns Bastian Schweinsteiger kämpfen um den Ball
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=2.html
Ivica Olic, wer sonst? Der Kroate brachte den FCB in Berlin in Führung
© Getty
3/34
Ivica Olic, wer sonst? Der Kroate brachte den FCB in Berlin in Führung
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=3.html
Die Bayern-Bosse hatten ihren Spaß auf der Tribüne. Dort saß auch Inter-Coach Jose Mourinho, der den FCB beobachtete
© Getty
4/34
Die Bayern-Bosse hatten ihren Spaß auf der Tribüne. Dort saß auch Inter-Coach Jose Mourinho, der den FCB beobachtete
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=4.html
Nicht ganz einfach zu erkennen, aber er ist es: Jose Mourinho (l.) zu Gast in Berlin
© Getty
5/34
Nicht ganz einfach zu erkennen, aber er ist es: Jose Mourinho (l.) zu Gast in Berlin
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=5.html
Werder Bremen - Hamburger SV 1:1: Einmarsch der Gladiatoren im Bremer Weser-Stadion
© Getty
6/34
Werder Bremen - Hamburger SV 1:1: Einmarsch der Gladiatoren im Bremer Weser-Stadion
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=6.html
Ruud van Nistelrooy will abziehen, Torsten Frings hat aber was dagegen
© Getty
7/34
Ruud van Nistelrooy will abziehen, Torsten Frings hat aber was dagegen
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=7.html
Wie immer geht es im Nordderby ordentlich zur Sache. Beide Teams schenkten sich nichts.
© Getty
8/34
Wie immer geht es im Nordderby ordentlich zur Sache. Beide Teams schenkten sich nichts.
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=8.html
Van Nistelrooy und Özil haben offensichtlich einiges zu besprechen
© Getty
9/34
Van Nistelrooy und Özil haben offensichtlich einiges zu besprechen
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=9.html
Claudio Pizzaro hat den Torrekord von Giovane Elber als bester ausländischer Stürmer eingestellt.
© Getty
10/34
Claudio Pizzaro hat den Torrekord von Giovane Elber als bester ausländischer Stürmer eingestellt.
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=10.html
VfL Bochum - Hannover 96 0:3: Klarer Slogan der 96-Fans vor dem Abstiegskracher
© Getty
11/34
VfL Bochum - Hannover 96 0:3: Klarer Slogan der 96-Fans vor dem Abstiegskracher
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=11.html
Hubschrauber Vahid Hashemian hat hier gegen Manuel Schmiedebach die Lufthoheit, dennoch...
© Getty
12/34
Hubschrauber Vahid Hashemian hat hier gegen Manuel Schmiedebach die Lufthoheit, dennoch...
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=12.html
...zeigte Hannover von Beginn an, wer den größeren Willen im Abstiegskampf hat: Mike Hanke jubelt nach seinem Tor zum 2:0
© Getty
13/34
...zeigte Hannover von Beginn an, wer den größeren Willen im Abstiegskampf hat: Mike Hanke jubelt nach seinem Tor zum 2:0
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=13.html
Die Vorentscheidung um den Klassenerhalt. Dementsprechend ausgelassen feiern die 96-Profis
© Getty
14/34
Die Vorentscheidung um den Klassenerhalt. Dementsprechend ausgelassen feiern die 96-Profis
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=14.html
Und der Slogan sollte auch nach Abpfiff Bestand haben: Hannover 96 bleibt erstklassig - Bochum steigt ab
© Getty
15/34
Und der Slogan sollte auch nach Abpfiff Bestand haben: Hannover 96 bleibt erstklassig - Bochum steigt ab
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=15.html
1. FC Nürnberg - 1. FC Köln 1:0: Die Club-Fans gaben die Devise vor: Alles, nur kein Abstieg!
© Getty
16/34
1. FC Nürnberg - 1. FC Köln 1:0: Die Club-Fans gaben die Devise vor: Alles, nur kein Abstieg!
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=16.html
Club-Kapitän Andreas Wolf mit einer spektakulären Einlage gegen Pedro Geromel
© Getty
17/34
Club-Kapitän Andreas Wolf mit einer spektakulären Einlage gegen Pedro Geromel
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=17.html
Andreas Ottl (M.) sorgte mit einem schönen Freistoß für den 1:0-Sieg. Jetzt geht es in die Relegation
© Getty
18/34
Andreas Ottl (M.) sorgte mit einem schönen Freistoß für den 1:0-Sieg. Jetzt geht es in die Relegation
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=18.html
1899 Hoffenheim - VfB Stuttgart 1:1: Feine Choreo der 1899-Anhänger nochmal zum Abschluss der Saison
© Getty
19/34
1899 Hoffenheim - VfB Stuttgart 1:1: Feine Choreo der 1899-Anhänger nochmal zum Abschluss der Saison
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=19.html
Tränen flossen keine - dennoch ein bewegender Moment: Jens Lehmann wird vor seinem letzten Bundesliga-Spiel geehrt
© Getty
20/34
Tränen flossen keine - dennoch ein bewegender Moment: Jens Lehmann wird vor seinem letzten Bundesliga-Spiel geehrt
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=20.html
Dann ging's zur Sache: Sejad Salihovic (r.) behauptet die Pille gegen Christian Träsch
© Getty
21/34
Dann ging's zur Sache: Sejad Salihovic (r.) behauptet die Pille gegen Christian Träsch
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=21.html
Borussia Mönchengladbach - Bayer Leverkusen 1:1: Borussia-Präsident Rolf Königs verabschiedet Oliver Neuville vor dem Anpfiff
© Getty
22/34
Borussia Mönchengladbach - Bayer Leverkusen 1:1: Borussia-Präsident Rolf Königs verabschiedet Oliver Neuville vor dem Anpfiff
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=22.html
So sehen WM-Touristen aus: Rene Adler (l.) und Simon Rolfes auf der Tribüne des Borussen-Parks
© Getty
23/34
So sehen WM-Touristen aus: Rene Adler (l.) und Simon Rolfes auf der Tribüne des Borussen-Parks
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=23.html
Immer wieder schön anzusehen: Dantes Haarpracht
© Getty
24/34
Immer wieder schön anzusehen: Dantes Haarpracht
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=24.html
FSV Mainz 05 - FC Schalke 04 0:0: Die Meisterschaft ist für die Knappen nicht mehr in Reichweite. Dennoch packt Rafinha (l.) gegen Elkin Soto der Ehrgeiz
© Getty
25/34
FSV Mainz 05 - FC Schalke 04 0:0: Die Meisterschaft ist für die Knappen nicht mehr in Reichweite. Dennoch packt Rafinha (l.) gegen Elkin Soto der Ehrgeiz
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=25.html
War es heute das letzte Spiel von Kevin Kuranyi im königsblauen Trikot?
© Getty
26/34
War es heute das letzte Spiel von Kevin Kuranyi im königsblauen Trikot?
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=26.html
Diese drei Herren könnten nächste Saison Teamkollegen sein: Mainz' Bance (r.) steht auf der Wunschliste von S04
© Getty
27/34
Diese drei Herren könnten nächste Saison Teamkollegen sein: Mainz' Bance (r.) steht auf der Wunschliste von S04
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=27.html
VfL Wolfsburg - Eintracht Frankfurt 3:1: Martin Fenin (r., gegen Josue) kam mit der Eintracht in Wolfsburg akkurat unter die Räder
© Getty
28/34
VfL Wolfsburg - Eintracht Frankfurt 3:1: Martin Fenin (r., gegen Josue) kam mit der Eintracht in Wolfsburg akkurat unter die Räder
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=28.html
Edin Dzeko zeigt noch einmal, wie einfach Toreschießen ist: Zack! 3:0!
© Getty
29/34
Edin Dzeko zeigt noch einmal, wie einfach Toreschießen ist: Zack! 3:0!
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=29.html
Kollektiver Wölfejubel! Und der hat einen guten Grund: Dzekos 22. Saisontreffer
© Getty
30/34
Kollektiver Wölfejubel! Und der hat einen guten Grund: Dzekos 22. Saisontreffer
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=30.html
SC Freiburg - Borussia Dortmund 3:1: Achtung, Ball kommt! Die Freiburger Mauer versucht Hajnals Freistoß zu stoppen
© Getty
31/34
SC Freiburg - Borussia Dortmund 3:1: Achtung, Ball kommt! Die Freiburger Mauer versucht Hajnals Freistoß zu stoppen
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=31.html
Lucas Barrios hatte die Dortmunder mit seinem 19. Saisontor in Führung gebracht
© Getty
32/34
Lucas Barrios hatte die Dortmunder mit seinem 19. Saisontor in Führung gebracht
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=32.html
Auch Maskenmann Sahin kann im weiteren Spielverlauf nicht verhindern, dass die Freiburger stärker werden
© Getty
33/34
Auch Maskenmann Sahin kann im weiteren Spielverlauf nicht verhindern, dass die Freiburger stärker werden
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=33.html
Und trotz des 0:1-Rückstands verabschiedeten sich die Freiburger mit einem 3:1-Sieg von ihren Fans
© Getty
34/34
Und trotz des 0:1-Rückstands verabschiedeten sich die Freiburger mit einem 3:1-Sieg von ihren Fans
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Bundesliga/34-spieltag/beste-bilder-meisterfeier-bayern-berlin-olic-nuernberg-hannover-bochum-abstieg-hanke-dzeko-lehmann-abschied,seite=34.html
 

Als in Nürnberg dann auch noch die souveräne Führung von Hannover in Bochum die Runde machte, war die Spannung schnell aus dem Spiel.

"Das hat man bei uns gespürt", sagte Hecking, der gegen Augsburg wohl auch auf Mike Frantz zurückgreifen kann. Der Mittelfeldspieler musste zur Pause mit einer starken Schienbeinprellung ausgewechselt werden.

Die Augsburger bezeichnete Hecking als "sehr positive Überraschung der zweiten Liga. Die spielen sehr kompakt." Dennoch ist auch FCN-Präsident Franz Schäfer optimistisch, dass dem Club der Eintrag als alleiniger Rekordabsteiger in die Fußball-Geschichtsbücher - derzeit liegen Nürnberg und Bielefeld mit jeweils sieben Abstiegen gleichauf - erspart bleibt: "Wir haben Erfahrung mit der Relegation."

Nürnberg - Köln: Daten zum Spiel


Diskutieren Drucken Startseite
14. Spieltag
15. Spieltag

Bundesliga, 14. Spieltag

Bundesliga, 15. Spieltag

Die Bundesliga in Zahlen - Alle Opta-Daten zur Saison 2015/2016
Trend

Mats Hummels wechselt vom BVB zum FC Bayern. Richtige Entscheidung?

Ja
Nein

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.