Bundesliga - 34. Spieltag

Gladbach und Bayer feiern Neuville

SID
Samstag, 08.05.2010 | 20:52 Uhr
Oliver Neuvile beendet nach seinem 334. Bundesliga-Spiel seine Karriere
© Getty
Advertisement
Primera Division
Sa20:45
Atletico - Real: Wer siegt im Derbi madrileño?
Indian Super League
Kerala -
Kalkutta
Ligue 1
Lille -
St. Etienne
Ligue 1
Amiens -
Monaco
Championship
Preston -
Bolton
Primera División
Girona -
Real Sociedad
J1 League
Kobe -
Hiroshima
Primera División
Getafe -
Alaves
Premier League
Arsenal -
Tottenham
Premiership
Ross County -
Celtic
Premier League
Liverpool -
Southampton
Championship
Reading -
Wolverhampton
Primera División
Leganes -
Barcelona
Ligue 1
PSG -
Nantes
Serie A
AS Rom -
Lazio
Premier League
Man United -
Newcastle
Primera División
Sevilla -
Celta Vigo
Championship
Fulham -
Derby County
Ligue 1
Dijon -
Troyes
Ligue 1
Guingamp -
Angers
Ligue 1
Straßburg -
Rennes
Ligue 1
Toulouse -
Metz
Premier League
Leicester -
Man City (DELAYED)
Eredivisie
Breda -
Ajax
Primera División
Atletico Madrid -
Real Madrid
Serie A
Neapel -
AC Mailand
Premier League
West Bromwich -
Chelsea (DELAYED)
Premier League
Bournemouth -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
Everton (DELAYED)
Premier League
Burnley -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Malaga -
La Coruna
Serie A
Crotone -
Genua
Super Liga
Ivanjica -
Partizan
Championship
Leeds -
Middlesbrough
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Lokomotiva Zagreb
Ligue 1
Caen -
Nizza
Serie A
Benevento -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Juventus
Serie A
SPAL -
Florenz
Serie A
FC Turin -
Chievo Verona
Serie A
Udinese -
Cagliari
Primera División
Espanyol -
Valencia
Premier League
Zenit -
Tosno
Ligue 1
Lyon -
Montpellier
Premier League
Watford -
West Ham
First Division A
Brügge -
Waasland-Beveren
Superliga
Bröndby -
Nordsjaelland
Primera División
Las Palmas -
Levante
Serie A
Flamengo -
Corinthians
Primera División
Bilbao -
Villarreal
Serie A
Inter Mailand -
Atalanta
Ligue 1
Bordeaux -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Racing
Ligue 1
Amiens -
Lille
Serie A
Hellas Verona -
Bologna
Premier League
Brighton -
Stoke
Primera División
Eibar -
Real Betis
Copa Sudamericana
Libertad -
Independiente
Championship
Ipswich -
Sheffield Wed
Copa Libertadores
Gremio -
Lanus
Indian Super League
Chennai -
NorthEast United
Copa Sudamericana
Flamengo -
Junior
Indian Super League
Kerala -
Jamshedpur
Ligue 1
St. Etienne -
Straßburg
Premiership
Dundee -
Rangers
Premier League
West Ham -
Leicester
Primera División
Celta Vigo -
Leganes
A-League
FC Sydney -
Brisbane
Primera División
Alaves -
Eibar
Championship
Barnsley -
Leeds
Serie A
Bologna -
Sampdoria
Championship
Norwich -
Preston
Primera División
Real Madrid -
Malaga
Ligue 1
Rennes -
Nantes
Serie A
Chievo Verona -
SPAL
Serie A
Sassuolo -
Hellas Verona
Premier League
Liverpool -
Chelsea
Primera División
Real Betis -
Girona
Championship
Sheff Utd -
Birmingham
Ligue 1
Caen -
Bordeaux
Ligue 1
Dijon -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Lille
Ligue 1
Troyes -
Angers
Premier League
Tottenham -
West Bromwich (DELAYED)
Primera División
Levante -
Atletico Madrid
Premier League
Swansea -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
Stoke (DELAYED)
Premier League
Man United -
Brighton (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Watford (DELAYED)
J1 League
Cerezo Osaka -
Kobe
J1 League
Kashima -
Kashiwa
Primera División
La Coruna -
Bilbao
Eredivisie
Excelsior -
PSV
Premier League
Southampton -
Everton
Super Liga
Cukaricki -
Roter Stern
Ligue 1
Nizza -
Lyon
Serie A
Genua -
AS Rom
Serie A
AC Mailand -
FC Turin
Serie A
Udinese -
Neapel
Primera División
Real Sociedad -
Las Palmas
Ligue 1
Marseille -
Guingamp
Premier League
Huddersfield -
Man City
Serie A
Lazio -
Florenz
Primera División
Villarreal -
Sevilla
Premier League
Burnley -
Arsenal (DELAYED)
First Division A
Brügge -
Zulte-Waregem
Primera División
Valencia -
Barcelona
Serie A
Juventus -
Sampdoria
Ligue 1
Monaco -
PSG
Primeira Liga
Benfica -
Setubal
Superliga
River Plate -
Newell's Old Boys
Premier League
Spartak -
Zenit
Serie A
Atalanta -
Benevento
Championship
QPR -
Brentford
Primera División
Espanyol -
Getafe
Ligue 1
Amiens -
Dijon
Ligue 1
Straßburg -
Caen
Coppa Italia
Sampdoria -
Pescara
Ligue 1
Bordeaux -
St. Etienne
Premier League
Watford -
Man United
Copa del Rey
Real Madrid -
Fuenlabrada
Premier League
Brighton -
Crystal Palace (DELAYED)
Premier League
West Bromwich -
Newcastle (DELAYED)
Premier League
Leicester -
Tottenham (DELAYED)
Copa Sudamericana
Independiente -
Libertad
Coppa Italia
Chievo Verona -
Hellas Verona
Ligue 1
Angers -
Rennes
Ligue 1
Guingamp -
Montpellier
Ligue 1
Lyon -
Lille
Ligue 1
Metz -
Marseille
Ligue 1
Nantes -
Monaco
Ligue 1
Toulouse -
Nizza
Copa del Rey
Barcelona -
Murcia
Premiership
Rangers -
Aberdeen
Cup
Anderlecht -
Lüttich
Ligue 1
PSG -
Troyes
Premier League
Stoke -
Liverpool
Copa del Rey
Atletico Madrid -
Elche
Premier League
Bournemouth -
Burnley (DELAYED)
Premier League
Arsenal -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Man City -
Southampton (DELAYED)
Premier League
Everton -
West Ham (DELAYED)
Premier League
Chelsea -
Swansea (DELAYED)
Copa Libertadores
Lanus -
Gremio
Indian Super League
Goa -
Bengaluru
Coppa Italia
Udinese -
Perugia
Copa del Rey
Villarreal -
Ponferradina
Cup
Zulte-Waregem -
Brügge
Coppa Italia
Genua -
Crotone

Mit Tränen in den Augen drehte Oliver Neuville eine letzte Ehrenrunde: Der 37-Jährige wurde nach dem 1:1 (0:1) zum Bundesliga-Saisonfinale zwischen Borussia Mönchengladbach und Bayer Leverkusen sowohl von den Gastgebern als auch von den Fans der Werkself mit La Ola verabschiedet.

"Sicher habe ich die eine oder andere Träne verdrückt, aber das ist normal in meiner Situation. Einen besseren Abschied hätte ich mir kaum vorstellen können", sagte der 37-Jährige nach seinem 334. und letzten Spiel in der Bundesliga vor 54.057 Zuschauern, bevor dann doch der alte Ehrgeiz noch einmal aufblitzte.

"Okay, ein Tor hätte ich schon noch gerne gemacht, und fast hätte es ja auch geklappt, doch der Ball war schneller als ich", ließ Neuville die Szene in der 70. Minute Revue passieren, als er nur um Zentimeter an einer Flanke und damit an seinem 92. Bundesliga-Tor vorbeirutschte.

Völler: "Ein Abschied wie gemalt"

Aber auch so hatten beide Klubs ihre Saisonziele erreicht: Bayer mit der Rückkehr auf die internationale Bühne und Gladbach mit Platz 12 vor dem Erzrivalen 1. FC Köln (13.).

"Ein solcher Abschied ist wie gemalt, wenn die beiden Mannschaften gegeneinander spielen, für die man am längsten gespielt hat", sagte Leverkusens Sportchef Rudi Völler über Neuville, der von 1999 bis 2004 für Bayer und danach für die Borussia spielte.

"Das ist ein Traum für Olli, den er sich aber auch verdient hat. Nicht nur seine Schnelligkeit und seine Schusstechnik haben ihn ausgezeichnet. Er ist auch ein total angenehmer Zeitgenosse", sagte Völler, unter dessen Regie Neuville 2002 Vize-Weltmeister wurde.

"Manchmal war er aber auch ein kleines Schlitzohr und ist mal um die Häuser gezogen. Aber wenn jemand so lieb ist, dann verzeiht man ihm das", so Völler.

Frontzeck voll des Lobes

Gladbachs Trainer Michael Frontzeck lobte Neuvilles Einstellung bis zum letzten Spiel, auch wenn der Angreifer in dieser Saison oft nur Ersatzmann war.

"Olli hat die Saison über dazu beigetragen, dass das Team funktioniert. Er hat sich vorbildlich verhalten, gerade in schwierigen Situationen", sagte Frontzeck.

"So war es für mich nie eine Frage, dass ich ihm heute seinen verdienten Abschied gebe. Es war kein Gnadenbrot von mir. Ich hatte nicht das Gefühl, dass ich ihn mit dem Rollstuhl auf den Platz fahren muss. Olli ist immer für ein oder zwei Highlights im Spiel gut, das hat er heute wieder bewiesen", so Frontzeck weiter.

Gladbach seit 21 Jahren ohne Heimsieg gegen Bayer

Um ein Haar hätte er nach seiner mit Standing ovations bedachten Einwechslung in der 57. Minute sogar noch dazu beigetragen, dass die Borussia erstmals seit mehr als 21 Jahren, seit dem 25. Februar 1989, wieder ein Heimspiel gegen Leverkusen gewinnt.

Doch Marco Reus, der wegen einer Muskelverletzung im rechten Oberschenkel wahrscheinlich auf sein Debüt in der Nationalmannschaft am kommenden Donnerstag in Aachen gegen Malta verzichten muss, hatte Neuvilles Vorlage in der 84. Minute "leider auf die Tribüne gedroschen", wie der Routinier meinte, aber dann den Youngster gleich in Schutz nahm: "Das kann passieren."

Kießling trotzig: "Soll ich jetzt heulen?"

Stürmer müssen halt auch mal Rückschläge verkraften, wie Leverkusens Stefan Kießling, der ohne Treffer blieb und die Torjägerkanone daher Wolfsburgs Edin Dzeko überlassen musste.

"Soll ich mich deswegen jetzt hinlegen und heulen?", fragte Kießling. Nein, lieber auf die WM freuen, sagte sein Trainer Jupp Heynckes, der nach der Punkteteilung durch Tore von Patrick Helmes (34.) und Roel Brouwers (55.) am Tag vor seinem 65. Geburtstag trotz der verpassten Champions-League-Qualifikation ein positives Saisonfazit zog.

"Wenn Rene Adler und Simon Rolfes nicht verletzt wären, würden nicht nur zwei, sondern vier Spieler von uns in Südafrika dabei sein. Das ist ein Indiz, dass die Truppe sehr gut gearbeitet hat", sagte er.

Gladbach - Leverkusen: Daten zum Spiel

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung