Eskalation nach Abstieg

Bielefeld zerfleischt sich selbst

SID
Samstag, 23.05.2009 | 20:40 Uhr
Bielfelds Vlad Munteanu (l.) und Artur Wichniarek sind nach dem Abstieg am Boden zerstört
© Getty
Advertisement
Allsvenskan
Malmö -
AIK
Primera División
Real Sociedad -
Espanyol
Primera División
La Coruna -
Girona
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter Mailand -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolverhampton
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo -
Milan
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Strasbourg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nizza
Championship
Leeds -
Sheffield Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man United -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Serie A
Milan -
Juventus
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Primera División
Atletico Madrid -
Villarreal
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Serie A
AS Rom -
Bologna
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Watford -
Stoke (Delayed)
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham (Delayed)
Super Liga
Cacak -
Partizan
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
PSV
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
First Division A
Brügge -
Sint-Truiden
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo Verona
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Ligue 1
Toulouse -
St. Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Serie A
Ponte Preta -
Corinthians
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Serie A
FC Turin -
Cagliari
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano
Serie A
Hellas Verona – Inter Mailand
Premier League
Burnley -
Newcastle
Primera División
Espanyol -
Real Betis
Primera División
Las Palmas -
La Coruna
Copa Libertadores
Lanus -
River Plate
Championship
Preston -
Aston Villa
Copa Libertadores
Grêmio -
Barcelona
Copa Sudamericana
Flamengo -
Fluminense
A-League
Melbourne City -
Sydney
Ligue 1
Rennes -
Bordeaux Begles
Primera División
Real Betis -
Getafe
Primera División
Valencia -
Leganes
Championship
Bristol -
Cardiff
Premiership
St Johnstone -
Celtic
Championship
Aston Villa -
Sheffield Wednesday
Primera División
Deportivo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Angers -
PSG
Serie A
Bologna -
Crotone
Primera División
Alaves -
Espanyol
Championship
Brentford -
Leeds
Ligue 1
Metz -
Lille
Ligue 1
Monaco -
Guingamp
Ligue 1
Montpellier -
Amiens
Ligue 1
Nantes -Toulouse
Ligue 1
Troyes -
Straßburg
Primera División
Barcelona -
Sevilla
Serie A
Genoa -
Sampdoria
Primeira Liga
Porto -
Belenenses
Primera División
Levante -
Girona
Serie A
Inter Mailand -
FC Turin
Championship
Middlesbrough -
Sunderland
Ligue 1
Nizza -
Dijon
Serie A
Cagliari -
Hellas Verona
Serie A
Chievo Verona -
Neapel
Serie A
Florenz -
AS Rom
Serie A
Juventus -
Benevento
Serie A
Lazio -
Udinese
Primera División
Celta Vigo -
Bilbao
Eredivisie
PSV -
Twente
Ligue 1
Marseille -
Caen
Serie A
Atalanta -
SPAL
Primera División
Real Sociedad -
Eibar
Primera División
Villarreal -
Malaga
Primera División
Real Madrid -
Las Palmas
Serie A
Sassuolo -
AC Mailand

Der geballte Volkszorn auf die Rekordabsteiger entlud sich erst eine halbe Stunde nach dem Abpfiff. Die am Boden zerstörten Spieler von Arminia Bielefeld rangen noch unter Tränen nach Worten, als 500 Randalierer ihrem Frust freien Lauf ließen und nach dem 2:2 (1:0) gegen Hannover 96 die Gegentribüne stürmten. Das Ziel: Der Eingang zum VIP-Raum, wo die Vereinsführung unter Ordnerschutz Zuflucht suchte.

"Vorstand raus", "Wir haben die Schnauze voll" und "Nie mehr erste Liga" schallte es minutenlang durch die Arena. Die wie Hohn wirkenden Durchhalteparolen aus den blechernen Lautsprechern waren längst verklungen, 90-Minuten-Trainer Jörg Berger hatte sich schon freundlich aus Bielefeld verabschiedet, als Präsident Hans-Hermann Schwick schließlich gnadenlos mit dem Sport-Geschäftsführer Detlev Dammeier abrechnete.

"Es ist unglaublich bitter. Ich habe ja immer gewarnt, dass die Mannschaft falsch zusammengesetzt ist. Noch im Winter habe ich zwei Offensivspieler gefordert. Da hätte unsere sportliche Leitung reagieren müssen", sagte Schwick.

"Über Konsequenzen sprechen"

Die Amtszeit von Dammeier auf der Alm dürfte bald beendet sein. "Ich hätte früher schon auf den Tisch hauen müssen", erklärte Schwick: "Wir müssen uns zusammensetzen und über Konsequenzen sprechen."

Auch Finanz-Geschäftsführer Roland Kentsch bekam sein Fett weg, als sich Schwick in Rage redete: "Wir hatten Spielräume. Der Etat-Rahmen wurde vor der Saison nicht ausgeschöpft."

Wer hat schuld?

Kentsch gab den Schwarzen Peter an Dammeier weiter. "Unsere sportliche Leitung war überzeugt, dass die Qualität der Mannschaft ausreicht."

Der siebte Abstieg aus der Bundesliga, laut Schwick der "bitterste bisher", stellt die Arminia vor eine Zerreißprobe. Die Führung ist zerstritten, die Fans gehen auf die Barrikaden, einige Leistungsträger wie Dennis Eilhoff und Artur Wichniarek stehen vor dem Absprung.

Keine Zukunft für Berger

"Das ist der schlimmste Tag meiner Karriere", sagte Kapitän Rüdiger Kauf. Nach ihrem insgesamt siebten Absturz aus dem Oberhaus liegt die Arminia in der unrühmlichen "Rekordliste" jetzt gleichauf mit dem 1. FC Nürnberg.

Der letzte Strohhalm, das Experiment Berger, war ein Flop - der "Feuerwehrmann der Nation" hat auf der Alm keine Zukunft.

"Man kann ja darüber reden, ob es ein Fehler war. Doch wenn man aus der Kirche kommt, ist man immer klüger", sagte Kentsch: "Ich bin nicht der Buhmann."

Fans gehen auf die Barrikaden

Das sahen die Anhänger anders. Die Endergebnisse der Konkurrenten wurden spöttisch gefeiert, selbst die Tabelle, die die Arminia als Letzten ausweist, erntete höhnischen Beifall.

"Wir sind Arminen und ihr nicht!", hieß es immer wieder. Dabei schien Arminia Bielefeld zur Halbzeit nach einem Eigentor Mario Eggimanns (2.) auf Kurs Rettung. Doch Jiri Stajner (57.) und Sergio Pinto (84.) besiegelten den Abstieg, der Ausgleich von Wichniarek (90.) kam zu spät.

Um 17.21 Uhr wurde die Alm endgültig zum Jammertal, für trotzige Reden vom Wiederaufstieg fehlte einfach die Kraft. "Kentsch und Schwick brechen uns das Genick", stand auf einem Transparent.

Hannover: Affront gegen Hecking

Auch beim Gegner aus Hannover hängt der Haussegen schief. "Hecking raus" und "Fußball statt Hecking" sangen die mitgereisten Fans. Die Spieler leisteten sich einen Affront, indem sie nach den Toren das Trikot von Michael Tarnat hochhielten.

Der Routinier, der nach 363 Bundesliga-Spielen seine Karriere beendet, hatte zuvor das Verhalten Heckings in einem Gespräch über die Zukunft Tarnats als "respektlos" bezeichnet.

Hannovers Nationaltorhüter Robert Enke musste mit einer 15 Zentimeter langen Platzwunde am Kopf ausgewechselt werden, nachdem Eggimann ihn getroffen hatte.

Enke wurde mit 15 Stichen genäht, gab sich jedoch optimistisch: "Ich denke nicht, dass dies die Reise mit der Nationalelf nach Asien verhindert."

Bielefeld - Hannover: Daten & Fakten

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung