Sonntag, 22.05.2016

Spanische Pressestimmen zum Guardiola-Abschied

Marca: "Ein Abschied im Meisterstil"

Die spanischen Medien nahmen im großen Stil Anteil am Abschied von Star-Trainer Pep Guardiola bei Rekord-Pokalsieger Bayern München, der am Samstag durch ein 4:3 im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund zum 18. Mal den DFB-Pokal errang.

Doublesieger! Pep Guardiola verabschiedet sich mit zwei nationalen Titeln aus der Bundesliga
© getty
Doublesieger! Pep Guardiola verabschiedet sich mit zwei nationalen Titeln aus der Bundesliga

El Pais titelte: "Guardiola, ein Abschied im Meisterstil." El Mundo Deportivo urteilte nach dem emotionalen Abschied des Katalanen im Berliner Olympiastadion: "Guardiolas nicht bestandene Prüfung war die Champions League, in der er dreimal im Halbfinale ausschied." AS schrieb: "Sieben Titel, trotzdem ist er noch etwas schuldig geblieben."

Die spanischen Pressestimmen im Überblick:

Marca: "Emotionaler Abschied des katalanischen Trainers nach dem Gewinn des DFB-Pokals. Wieder ein Double für Guardiolas Jungs nach dem Lotterie-Elfmetersieg gegen Tuchels Mannschaft. Der Katalane ließ nach dem Elfmeterschießen seinen Tränen freien Lauf. Man konnte die enge Bindung von Guardiola zu Xabi Alonso sehen, mit dem er sich lange unterhielt."

AS: "Guardiola verlässt die Bayern mit dem Double und unter Tränen. Sieben Titel, trotzdem ist er noch etwas schuldig geblieben. Guardiolas offene Schuld war die Champions League, in der er dreimal im Halbfinale stolperte. Der Abschied Guardiolas hatte alle Zutaten eines extremen und unvergesslichen Dramas. Der Spanier ist jetzt schon Geschichte beim FC Bayern. Auf ihn wartet bereits Manchester City."

Sport: "Guardiola kann nach dem Sieg der Bayern seine Tränen nicht zurückhalten. Guardiola verabschiedet sich von den Bayern mit dem Pokalsieg. Er versteckte sich nicht, teilte seine Emotionen mit dem Trainerstab und seinen Spielern. Pep hat es geschafft, sich im großen Stil zu verabschieden."

El Mundo Deportivo: "Guardiola verabschiedet sich mit dem Double. Pep feierte sehr emotional den DFB-Pokalsieg. Guardiolas nicht bestandene Prüfung war die Champions League, in der er dreimal im Halbfinale ausschied."

El Pais: "Guardiola, ein Abschied im Meisterstil. Im Berliner Olympiastadion schließt sich der Kreis von Pep Guardiola auf der Münchner Trainerbank. Mit seiner charakteristischen Spielanlage regiert Pep in Deutschland, aber nicht in Europa. Guardiola ändert sich nicht, er spielt auf Angriff. Guardiola konnte seine Tränen nicht zurückhalten. Nach dem entscheidenden Elfmeter von Costa bekam er die Zuneigung der Fans, seines Trainerstabs und von seinen Spielern."

Superdeporte: "Pep gewann seinen ersten Titel, den europäischen Supercup, im Elfmeterschießen gegen Chelsea, gegen Dortmund schloss sich im Elfmeterschießen der Kreis. Generell hatte Bayern das Sagen auf dem Spielfeld doch der BVB zeigte auch seine Gefährlichkeit. Aubameyang war nahe dran, das Finale zu entscheiden."

Pep Guardiola im Steckbrief


Diskutieren Drucken Startseite
13. Spieltag
14. Spieltag

Bundesliga, 13. Spieltag

Bundesliga, 14. Spieltag

Die Bundesliga in Zahlen - Alle Opta-Daten zur Saison 2015/2016
Trend

Mats Hummels wechselt vom BVB zum FC Bayern. Richtige Entscheidung?

Ja
Nein

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.