"Wir wollen für Klarheit sorgen: Stefans Vertrag endet im Sommer", sagte Geschäftsführer Armin Veh. Unter der Woche habe sich der Verein mit Ruthenbeck noch einmal darauf verständigt.
Ruthenbeck äußerte sich positiv zu der Veröffentlichung: "Dass wir jetzt auch nach außen Klarheit haben, war mir sehr wichtig, denn Spekulationen über meine Zukunft sollen in den letzten Wochen der Saison nicht zur Belastung werden. Es geht nicht um mich, sondern einzig und allein um den 1. FC Köln", sagte der 45-Jährige.
Ruthenbeck bleibt dem 1. FC Köln womöglich in anderer Funktion erhalten
In den letzten fünf Spielen würde er "alles dafür tun, den FC in der Bundesliga zu halten. Sollte dies nicht klappen, werden wir zumindest mit Anstand und erhobenen Hauptes die Saison beenden, so wie es unsere Fans verdient haben und wie es sich für diesen Klub gehört", sagte Ruthenbeck weiter.
Ruthenbeck übernahm die Kölner Anfang Dezember als Nachfolger von Peter Stöger interimsweise. Zuvor hatte er bereits die U19 der Domstädter trainiert.
Ob Ruthenbeck dem Verein auch über den Sommer hinaus in anderer Funktion erhalten bleibt, sollen Gespräche nach Saisonende ergeben. Als heißester Kandidat auf den Cheftrainer-Posten beim 1. FC Köln gilt Markus Anfang, aktuell Trainer bei Holstein Kiel.
Trainer des 1. FC Köln in den letzten zehn Jahren
| Zeitraum | Trainer |
| 03.12.2017 - 30.06.2018 | Stefan Ruthenbeck |
| 01.07.2013 - 02.12.2017 | Peter Stöger |
| 01.07.2012 - 30.06.2013 | Holger Stanislawski |
| 13.04.2012 - 30.06.2012 | Frank Schaefer |
| 01.07.2011 - 12.04.2012 | Stale Solbakken |
| 27.04.2011 - 30.06.2011 | Volker Finke |
| 25.10.2010 - 26.04.2011 | Frank Schaefer |
| 01.07.2009 - 24.10.2010 | Zvonimir Soldo |
| 27.11.2006 - 31.05.2009 | Christoph Daum |
