Duell der Gegensätze in Gladbach

Von Thomas Jahn
Freitag, 19.04.2013 | 09:00 Uhr
Im Hinspiel trennten sich der FC Augsburg und Borussia Mönchengladbach mit 1:1 unentschieden
© getty
Advertisement
International Champions Cup
Sa21.07.
Topspiele im Livestream: FCB - PSG und BVB - Liverpool
Copa Sudamericana
Live
Lanus -
Junior
J1 League
Hiroshima -
Gamba Osaka
J1 League
Nagasaki -
Kobe
CSL
Guangzhou Evergrande -
Zhicheng
Club Friendlies
Sion -
Inter Mailand
Club Friendlies
Dynamo Dresden -
Huddersfield
Club Friendlies
Wolverhampton -
Ajax
Club Friendlies
Blackburn -
Liverpool
Club Friendlies
Besiktas -
Krasnodar
Club Friendlies
SV Werder Bremen -
1. FC Köln
International Champions Cup
Man City -
Borussia Dortmund
CSL
Shanghai SIPG -
Guangzhou Evergrande
International Champions Cup
FC Bayern München -
PSG
Club Friendlies
TSG Hoffenheim -
QPR
Club Friendlies
Benfica -
FC Sevilla
Club Friendlies
Marseille -
Villarreal
Club Friendlies
Inter Mailand -
Zenit
J1 League
Kobe -
Shonan
J1 League
Tosu -
Sendai
CSL
Hebei CFFC -
Jiangsu
Allsvenskan
AIK -
Brommapojkarna
International Champions Cup
Liverpool -
Borussia Dortmund
Club Friendlies
Eibar -
Basaksehir
Club Friendlies
Leicester -
Akhisarspor
Club Friendlies
Huddersfield -
Lyon
Club Friendlies
Marseille -
Real Betis
International Champions Cup
Juventus -
FC Bayern München
International Champions Cup
Borussia Dortmund -
Benfica
International Champions Cup
Man City -
Liverpool
International Champions Cup
AS Rom -
Tottenham
International Champions Cup
AC Mailand -
Man United
International Champions Cup
Atletico Madrid -
Arsenal
Club Friendlies
Blackburn -
Everton
Copa Sudamericana
San Lorenzo -
Temuco
Club Friendlies
Arminia Bielefeld -
SV Werder Bremen
J1 League
Kobe -
Kashiwa
J1 League
Tosu -
Iwata
CSL
Jiangsu -
Shandong Luneng
International Champions Cup
Arsenal -
PSG
Club Friendlies
FC St. Pauli -
Stoke
International Champions Cup
Benfica -
Juventus
International Champions Cup
Chelsea -
Inter Mailand
International Champions Cup
Man United -
Liverpool
International Champions Cup
FC Bayern München -
Man City
International Champions Cup
FC Barcelona – Tottenham
CSL
Guangzhou Evergrande -
Chongqing
Club Friendlies
Groningen -
SV Werder Bremen
Allsvenskan
AIK -
Kalmar
International Champions Cup
PSG -
Atletico Madrid
Club Friendlies
SV Werder Bremen -
Venlo

Der Traum vom internationalen Geschäft auf der einen Seite, Abstiegsangst auf der anderen: Zwischen Borussia Mönchengladbach und dem FC Augsburg kommt es am 30. Spieltag der Bundesliga zum Aufeinandertreffen unterschiedlichster Gemütslagen (Fr., 20.15 Uhr im LIVE-TICKER). Doch während die Fohlen-Elf auf ihrem Weg nach Europa zuletzt wiederholt ins Straucheln geriet, strotzen die Schwaben im Tabellenkeller nur so vor Selbstbewusstsein.

Eigentlich scheinen die Rollen vor dem Duell im Borussia Park klar verteilt: Gladbach kämpft als Tabellensiebter noch immer um die Teilnahme am internationalen Geschäft, während die Augsburger auf Rang 16 um den Verbleib in der Bundesliga fürchten müssen.

Dennoch scheint das Momentum derzeit auf Seiten der Elf von FCA-Trainer Markus Weinzierl zu liegen. Die Fuggerstädter zeigten nach den Niederlagen gegen Hannover (0:2) und den BVB (2:4) zuletzt eine deutliche Reaktion und schlugen die Frankfurter Eintracht nach einer überzeugenden Leistung mit 2:0.

Nach 18 Punkten aus zwölf Partien der zweiten Saisonhälfte liegt Augsburg damit schon auf Rang fünf der Rückrundentabelle. Nun richtet sich der Blick auf den Nichtabstiegsrang 15, den derzeit Fortuna Düsseldorf mit nur noch drei Punkten Vorsprung belegt.

Eberl: Kein Zwiespalt mit den Fans

"Wir können vorlegen und Druck auf die Konkurrenten ausüben", sagte Weinzierl. Auch Linksverteidiger Matthias Ostrzolek gab sich vor dem richtungsweisenden Spiel kämpferisch: "Gladbach ist auch keine Übermannschaft. Wir wollen auch da die drei Punkte."

Seine Einschätzung hatte die Fohlen-Elf in ihrem letzten Heimspiel gegen Schlusslicht Fürth und der folgenden 0:2-Pleite in Stuttgart belegt. Zwar siegte das Team von Trainer Lucien Favre gegen Fürth am Ende mit 1:0, doch die Fans quittierten die spielerische Leistung des Teams bereits zur Pause mit einem Pfeifkonzert.

"Es gibt keinen Zwiespalt zwischen Borussia und ihren Fans", stellte Sportdirektor Max Eberl vor der Partie gegen Augsburg klar: "Wir wissen, dass die Partie gegen Fürth kein Leckerbissen war. Aber wir haben die Punkte geholt und das zählt." Eberl hofft im Augsburg-Spiel nun besonders auf den Rückhalt der Anhänger: "Das Stadion wird wie immer voll sein - das ist wichtig für uns."

Augsburg plagen Personalprobleme

Gladbach, das zwei seiner letzten drei Spiele verlor und in der aktuellen Saison noch nie zweimal in Folge erfolgreich war, steht dabei unter enormen Druck. Soll der Traum von der Europa League am Leben bleiben, ist ein Dreier gegen den Abstiegskandidaten Pflicht: Derzeit steht die Borussia mit einem Zähler Rückstand auf Frankfurt auf Rang sieben und wird vom punktgleichen Verfolger HSV belauert.

"Ich möchte nicht mehr darüber sprechen. Wir müssen einfach von Spiel zu Spiel denken", sagte Coach Favre über etwaige Europa-Ambitionen und zeigte sich gleichzeitig gewarnt durch das derzeitige Auftreten des kommenden Gegners: "Sie laufen viel, denn es ist für die Mannschaft ein Leben oder sterben im kleineren Sinne."

Nordveit und Stranzl fraglich

Während Favre am Samstag voraussichtlich nur auf Havard Nordveit (Nasenbeinbruch) und Martin Stranzl (Grippe) verzichten muss, plagen die Gäste wesentlich gravierende Personalsorgen. Mit den verletzten Koo Ja-Cheol, Aristide Bance, Sebastian Langkamp und Michael Parkhurst sowie dem gesperrten Abwehrspieler Ragnar Klavan fehlen dem FCA gleich fünf Akteure.

Für Weinzierl, der mit Ausnahme von Klavan auf die komplette Sieger-Elf auf Frankfurt zurückgreifen kann, stellt dies jedoch kein allzu großes Hindernis dar: "Wir werden auch in Mönchengladbach richtig gute Typen auf dem Platz haben, die alles dafür tun werden, uns weiter da unten rauszuziehen."

Die voraussichtlichen Aufstellungen

Mönchengladbach: ter Stegen - Jantschke, Brouwers, Dominguez, Wendt - Nordtveit (Xhaka), Marx - Herrmann, Arango - Younes, de Jong

Augsburg: Manninger - Verhaegh, Callsen-Bracker, Vogt, Ostrzolek - Baier - Hahn, Moravek, Ji, Werner - Mölders

Der 30. Spieltag im Steckbrief

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung