Verantwortliches Wirtschaften beim "Club"

Hecking: Bei Transfers „keine Experimente“

Von Michael Bauer
Montag, 24.09.2012 | 13:00 Uhr
Dieter Hecking hat gut lachen: Seine Nürnberger sind erfolgreich in die Saison gestartet
© Getty
Advertisement
International
So17:00
Topspiel am Sonntag: Tottenham - Liverpool
Ligue 1
St. Etienne -
Montpellier
Premier League
West Ham -
Brighton
J1 League
Kobe -
Tosu
A-League
FC Sydney -
Sydney Wanderers
Primera División
Levante -
Getafe
Premier League
Chelsea -
Watford
Premier League
Huddersfield -
Man United
Primera División
Real Betis -
Alaves
Ligue 1
Monaco -
Caen
Serie A
Sampdoria -
Crotone
Premier League
Southampton -
West Bromwich
Primera División
Valencia -
Sevilla
1. HNL
Hajduk Split -
Dinamo Zagreb
Ligue 1
Amiens -
Bordeaux
Ligue 1
Angers -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Dijon
Ligue 1
Nantes -
Guingamp
Ligue 1
Rennes -
Lille
Premier League
Man City -
Burnley (DELAYED)
Primera División
Barcelona -
Malaga
Serie A
Neapel -
Inter Mailand
Primeira Liga
Porto -
Pacos Ferreira
Premier League
Stoke -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Swansea -
Leicester (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Crystal Palace (Delayed)
Primera División
Villarreal -
Las Palmas
Eredivisie
PSV – Heracles
Serie A
Chievo Verona -
Hellas Verona
Championship
Ipswich -
Norwich
CSL
Evergrande -
Guizhou
Eredivisie
Feyenoord -
Ajax
Premier League
Everton -
Arsenal
Ligue 1
Nizza -
Strassburg
Serie A
Atalanta -
Bologna
Serie A
Benevento -
Florenz
Serie A
AC Mailand -
Genua
Serie A
SPAL -
Sassuolo
Serie A
FC Turin -
AS Rom
Premier League
ZSKA Moskau -
Zenit
Primera División
Celta Vigo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Troyes -
Lyon
Premier League
Tottenham -
Liverpool
First Division A
Anderlecht -
Genk
Serie A
Udinese -
Juventus
Premier League
Dynamo Kiew -
Schachtjor Donezk
Primera División
Leganes -
Bilbao
Super Liga
Roter Stern Belgrad -
Lucani
Primera División
Real Madrid -
Eibar
Serie A
Lazio -
Cagliari
Serie A
São Paulo -
Flamengo
Ligue 1
Marseille -
PSG
Allsvenskan
Malmö -
AIK
Primera División
Real Sociedad -
Espanyol
Primera División
La Coruna -
Girona
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter Mailand -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolverhampton
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo -
Milan
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Strasbourg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nizza
Championship
Leeds -
Sheffield Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man United -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Serie A
Milan -
Juventus
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Primera División
Atletico Madrid -
Villarreal
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Serie A
AS Rom -
Bologna
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Watford -
Stoke (Delayed)
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham (Delayed)
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
PSV
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
First Division A
Brügge -
Sint-Truiden
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo Verona
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Ligue 1
Toulouse -
St. Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Serie A
Ponte Preta -
Corinthians
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Serie A
FC Turin -
Cagliari
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano
Serie A
Hellas Verona – Inter Mailand
Premier League
Burnley -
Newcastle
Primera División
Espanyol -
Real Betis
Primera División
Las Palmas -
La Coruna
Championship
Preston -
Aston Villa

Dieter Hecking formt beim 1. FC Nürnberg jedes Jahr eine neue Mannschaft, die in der Bundesliga konkurrenzfähig ist. In Sachen Transfers sind seine Möglichkeiten jedoch begrenzt, wie er am Beispiel Hiroshi Kiyotake feststellte.

Aktuell befindet sich Nürnberg auf Platz sechs der Liga. Erst im Duell der Überraschungsteams mit Frankfurt mussten sich die Franken knapp mit 1:2 geschlagen geben. Hecking sieht seine Mannschaft von den Einzelspielern dennoch im oberen Drittel: "Schauen Sie sich die Kader an. Vorne stehen Dortmund, Bayern und Schalke. Die haben mehr Qualität als der Rest. Dann kommen Hannover, Leverkusen oder Gladbach. Wenn ich meine Mannschaft mit der Gladbacher gegenüberstelle, dann ist der Unterschied bei der individuellen Qualität nicht so groß. Läuft es gut, können auch wir mal Sechster oder Achter werden. Ich glaube, dass wir das Potenzial haben, in dieser Saison nichts mit dem Abstiegskampf zu tun zu haben", so der Club-Trainer gegenüber dem "Kicker".

Nürnberg ist nach dem tollen Start in ganz Deutschland viel präsenter. Hecking weiß: "Die Aufmerksamkeit steigt mit dem Erfolg. Aber wir arbeiten ebenso akribisch wie im vergangenen Jahr." Mit einem größeren Verein um Titel mitzuspielen, sei für Hecking kein Ziel, dass er "vordergründig verfolge". Er bekennt sich hingegen zum Klub: "Dafür macht mir die Arbeit beim 1. FC Nürnberg viel zu viel Spaß."

Keine Experimete bei Transfers

Vor allem Shooting-Star Hiroshi Kiyotake steht aktuell für den Erfolg der Nürnberger. Vier Torvorlagen und ein Treffer stehen dem Japaner zu Buche. Doch das Schnäppchen ist nur das Resultat der Transferpolitik der Franken: "Wichtig ist, keine Experimente zu machen. Es gibt Märkte, die für uns bezahlbar sind: Die Slowakei, die Schweiz, Tschechien und eben Japan." Zumal im Gegensatz zu größeren Vereinen auch die untere Ligen immer wieder eine Rolle spielen können: "Für den FC Nürnberg sind zweite und dritte Liga eine Muss-Veranstaltung", wie Hecking betont.

Demnach fällt es dem Verein auch nicht immer leicht, die Spieler, die zu den besten des Teams gehören, halten zu können. "Was aber will man machen, wenn Spieler wegwollen? Da kannst du nur gut verhandeln. Ich habe Argumente, den Spielern einen Verbleib in Nürnberg schmackhaft zu machen. Aber ein Ilkay Gündogan war zum Beispiel leider nicht zu halten und auch bei Julian Schieber hat Stuttgart die Entwicklung gesehen und ihn zurückgeholt. Mehmet Ekici habe ich gewarnt. Und auch Philipp Wollscheid wollte weg", so Hecking weiter.

Dieter Hecking im Steckbrief

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung