30. Spieltag: Hannover 96 - VfL Wolfsburg

Kampf der Nachbarn um die Europa League

SID
Dienstag, 10.04.2012 | 13:13 Uhr
Hannover gegen Wolfsburg ist immer umkämpft, aber laut Dieter Hecking "kein Derby"
© Getty
Advertisement
Premier League
Sa18:30
Liverpool - Chelsea - Der Kampf um die CL-Plätze
Indian Super League
Kerala -
Jamshedpur
Ligue 1
St. Etienne -
Straßburg
Premiership
Dundee -
Rangers
Premier League
West Ham -
Leicester
Primera División
Celta Vigo -
Leganes
A-League
FC Sydney -
Brisbane
Primera División
Alaves -
Eibar
Championship
Barnsley -
Leeds
Serie A
Bologna -
Sampdoria
Championship
Norwich -
Preston
Primera División
Real Madrid -
Malaga
Ligue 1
Rennes -
Nantes
Serie A
Chievo Verona -
SPAL
Serie A
Sassuolo -
Hellas Verona
Premier League
Liverpool -
Chelsea
Primera División
Real Betis -
Girona
Championship
Sheff Utd -
Birmingham
Ligue 1
Caen -
Bordeaux
Ligue 1
Dijon -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Lille
Ligue 1
Troyes -
Angers
Premier League
Tottenham -
West Bromwich (DELAYED)
Primera División
Levante -
Atletico Madrid
Premier League
Swansea -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
Stoke (DELAYED)
Premier League
Man United -
Brighton (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Watford (DELAYED)
J1 League
Cerezo Osaka -
Kobe
J1 League
Kashima -
Kashiwa
Primera División
La Coruna -
Bilbao
Eredivisie
Excelsior -
PSV
Premier League
Southampton -
Everton
Super Liga
Cukaricki -
Roter Stern
Ligue 1
Nizza -
Lyon
Serie A
Genua -
AS Rom
Serie A
AC Mailand -
FC Turin
Serie A
Udinese -
Neapel
Primera División
Real Sociedad -
Las Palmas
Ligue 1
Marseille -
Guingamp
Premier League
Huddersfield -
Man City
Serie A
Lazio -
Florenz
Primera División
Villarreal -
Sevilla
Premier League
Burnley -
Arsenal (DELAYED)
First Division A
Brügge -
Zulte-Waregem
Primera División
Valencia -
Barcelona
Serie A
Juventus -
Crotone
Ligue 1
Monaco -
PSG
Primeira Liga
Benfica -
Setubal
Superliga
River Plate -
Newell's Old Boys
Premier League
Spartak -
Zenit
Serie A
Atalanta -
Benevento
Championship
QPR -
Brentford
Primera División
Espanyol -
Getafe
Ligue 1
Amiens -
Dijon
Ligue 1
Straßburg -
Caen
Coppa Italia
Sampdoria -
Pescara
Ligue 1
Bordeaux -
St. Etienne
Premier League
Watford -
Man United
Copa del Rey
Real Madrid -
Fuenlabrada
Premier League
Brighton -
Crystal Palace (DELAYED)
Premier League
West Bromwich -
Newcastle (DELAYED)
Premier League
Leicester -
Tottenham (DELAYED)
Copa Sudamericana
Independiente -
Libertad
Coppa Italia
Chievo Verona -
Hellas Verona
Ligue 1
Angers -
Rennes
Ligue 1
Guingamp -
Montpellier
Ligue 1
Lyon -
Lille
Ligue 1
Metz -
Marseille
Ligue 1
Nantes -
Monaco
Ligue 1
Toulouse -
Nizza
Copa del Rey
Barcelona -
Murcia
Premiership
Rangers -
Aberdeen
Cup
Anderlecht -
Lüttich
Ligue 1
PSG -
Troyes
Premier League
Stoke -
Liverpool
Copa del Rey
Atletico Madrid -
Elche
Premier League
Bournemouth -
Burnley (DELAYED)
Premier League
Arsenal -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Man City -
Southampton (DELAYED)
Premier League
Everton -
West Ham (DELAYED)
Premier League
Chelsea -
Swansea (DELAYED)
Copa Libertadores
Lanus -
Gremio
Indian Super League
Goa -
Bengaluru
Copa del Rey
Villarreal -
Ponferradina
Cup
Zulte-Waregem -
Brügge
Coppa Italia
Genua -
Crotone
Indian Super League
Jamshedpur -
Kalkutta
Serie A
AS Rom -
SPAL
Primeira Liga
Sporting -
Belenenses
Ligue 1
Dijon -
Bordeaux
Serie A
Neapel -
Juventus
Championship
Leeds -
Aston Villa
Primera División
Malaga -
Levante
Primeira Liga
Porto -
Benfica
J1 League
Iwata -
Kashima
J1 League
Kobe -
Shimizu
A-League
Newcastle -
Melbourne City
Primera División
Barcelona -
Celta Vigo
Premier League
Chelsea -
Newcastle
Premier League
Lok Moskau -
Kasan
Premier League
Brighton -
Liverpool
Championship
Millwall -
Sheffield Utd
Primera División
Atletico Madrid -
Real Sociedad
Ligue 1
Straßburg -
PSG
Premier League
Arsenal -
Man United
Primera División
Sevilla -
La Coruna
Championship
Bristol City -
Middlesbrough
Ligue 1
Lille -
Toulouse
Ligue 1
Monaco -
Angers
Ligue 1
Nizza -
Metz
Ligue 1
Rennes -
Amiens
Ligue 1
Troyes -
Guingamp
Premier League
Watford -
Tottenham (DELAYED)
Eredivisie
Feyenoord -
Vitesse
Primera División
Bilbao -
Real Madrid
Serie A
FC Turin -
Atalanta
Premier League
Leicester -
Burnley (Delayed)
Premier League
Everton -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Stoke -
Swansea (Delayed)
Premier League
West Brom -
Crystal Palace (DELAYED)
Primera División
Leganes -
Villarreal
Serie A
Benevento -
AC Mailand
Premiership
Aberdeen -
Rangers
Eredivisie
PSV -
Sparta
Premier League
Bournemouth -
Southampton
Ligue 1
St. Etienne -
Nantes
Serie A
Bologna -
Cagliari
Serie A
Florenz -
Sassuolo
Serie A
Inter Mailand -
Chievo Verona
Primera División
Getafe -
Valencia
Ligue 1
Caen -
Lyon
Premier League
Man City -
West Ham
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Inter Zapresic
Primera División
Eibar -
Espanyol
First Division A
Zulte-Waregem -
Gent
Primera División
Las Palmas -
Real Betis
Serie A
Sampdoria -
Lazio
Ligue 1
Montpellier -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Arsenal
Serie A
Crotone -
Udinese
Championship
Birmingham -
Wolverhampton
Primera División
Girona -
Alaves
Serie A
Hellas Verona -
Genua
FIFA Club World Cup
Al Jazira -
Auckland City
Indian Super League
Chennai -
Kalkutta

Dieter Hecking ist ein Mann, der sich in der Befindlichkeit des niedersächsischen Fußballs bestens auskennt. Der Coach des 1. FC Nürnberg war lange als Spieler bei Hannover 96 und Eintracht Braunschweig tätig und er trainierte Hannover drei Jahre lang bis 2009. "96 gegen den VfL Wolfsburg ist kein Niedersachsenderby", sagte Hecking damals, "das Niedersachsenderby ist Hannover gegen Braunschweig." Punkt.

Hecking hat damit vielen "Roten" aus der Seele gesprochen. Nur weil die Wolfsburger Emporkömmlinge von Gnaden des Volkswagenkonzerns seit 1997 Erstligist sind und 2009 sogar Deutscher Meister wurden, erkennen sie viele niedersächsische Fans noch nicht als vollwertigen Verein an und schon mal gar nicht als Traditionsklub. Umso mehr genossen die Hannoveraner die letzten beiden Jahre, in denen 96 dem VfL sportlich voraus war.

Dem "Niedersachsen-Duell" am Mittwoch kommt deshalb neben dem Kampf um die Teilnahme an der Europa League eine ganz besondere, auch emotionale Bedeutung zu. Der Achte Hannover hat nur einen Punkt Vorsprung vor dem VfL und ist punktgleich mit dem Sechsten und Siebten. Rang sieben reicht in diesem Jahr bereits zum Start im Europapokal.

Spieler schweigen, Magath macht von sich reden

Beide Vereine mussten auf dem Weg dorthin Ostern allerdings Rückschläge einstecken. Hannover ging gegen Schalke 04 mit 0:3 unter, der VfL bekam gegen Meister Dortmund beim 1:3 die derzeitigen Grenzen aufgezeigt. "Gegen Wolfsburg müssen wir die Punkte behalten. Es ist ein Spiel, das wir gewinnen wollen, vielleicht sogar müssen", sagte 96-Kapitän Steven Cherundolo an. Dabei muss Hannover allerdings auf Mittelfeldspieler Lars Stindl (muskuläre Probleme im Oberschenkel) und Stürmer Mohammed Abdellaoue (Bänderdehnung im Knie) verzichten.

Wie angespannt die Lage ist, zeigte sich in den letzten Tagen auch in Wolfsburg. Die VfL-Spieler mögen in der Öffentlichkeit nicht mehr sprechen. Keinesfalls weil Schweigen per se Gold ist, sondern weil sie sich von einigen Printmedien schlecht behandelt fühlen. Stattdessen machte Trainer Felix Magath umso mehr von sich reden.

Der seit 1. April teil entmachtete Meistermacher hat in der "Sportbild" angekündigt, längerfristig beim VfL zu bleiben. Der 58-Jährige hat ohnehin noch einen Vertrag bis 2013 und zuletzt den Wunsch geäußert, vorzeitig zu verlängern. Dies war von Aufsichtsratschef Francisco Garcia Sanz jedoch abgelehnt worden.

"Ich werde auch noch 2014 VfL-Trainer sein und auch länger für den VfL arbeiten. Auch wenn es einige nicht wahrhaben wollen: Die für den Umbau notwendige Zeit wird mir gegeben", wird Magath von der "Sportbild" zitiert.

VfL vom Abstiegskampf Richtung Europacup

Seit Monatsbeginn hat ihm der Mutterkonzern mit Wolfgang Hotze einen zuvor gleichberechtigten Vorstandskollegen vorgesetzt. Zu wild wirkten Magaths zahlreiche Wintertransfers, eine Linie außer "kaufen, kaufen, kaufen" war für viele Fans nicht zu erkennen.

Der eine oder andere wichtige Mensch in der obersten Konzernzentrale grummelte bereits vernehmlich von "Imageschaden". "Die Schaffung einer übergeordneten Sprecherfunktion ist angesichts unserer ambitionierten vereinsübergreifenden Ziele der richtige Schritt zur richtigen Zeit", erklärte also Sanz.

Vier Spiele in Folge hat der VFL seit der Ankündigung der Umstrukturierung der Fußball GmbH gewonnen und sich damit aus der Abstiegszone Richtung internationales Geschäft bewegt. Die Wende wurde irgendwie geschafft, auch mit Hilfe des vom Trainer schon aussortierten Patrick Helmes, dessen Einsatz am Mittwoch wegen Oberschenkelproblemen fraglich ist. "Er hatte auch heute wieder Schmerzen und wird wahrscheinlich nicht zum Kader gehören", sagte Trainer Felix Magath.

Magaths öffentlich geäußerte Vertragsansprüche sind also passend platziert. Ein Sieg in Hannover würde ihm deshalb zusätzlich gut tun. Auch wenn das Spiel kein Derby ist.

Der VfL Wolfsburg im Überblick

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung