Montag, 20.09.2010

Doppeltorschütze aus Fernost

Dortmund feiert Derby-Helden Shinji Kagawa

Die Fans von Borussia Dortmund haben einen neuen Publikumsliebling: Der Japaner Shinji Kagawa hat sich nicht nur durch seine Tore im Revierderby bei Schalke ihre Sympathien erobert.

Der Dortmunder Fan-Liebling: Shinji Kagawa erzielte im Ruhrpott-Derby zwei Tore
© Getty
Der Dortmunder Fan-Liebling: Shinji Kagawa erzielte im Ruhrpott-Derby zwei Tore

Spätestens als der Mannschaftsbus im Schritt-Tempo durch ein Spalier Bengalischer Feuer und hunderter begeisterter Fans zum Trainingsplatz rollte, war Shinji Kagawa die Bedeutung des Sieges klar.

Die Rückkehr von Borussia Dortmund aus Schalke am Sonntagabend wurde auch zum Triumphzug des kleinen Japaners, der mit seinem Doppelpack die Weichen zum 3:1 (1:0)-Sieg im Revierderby gelegt hatte.

"Ich war mir bewusst, welche Bedeutung das Derby für die Fans hat. Die Gesichter meiner Teamkollegen nach dem Spiel zu sehen, war einfach grandios. Natürlich spielt bei mir auch etwas Stolz mit, dass ich zu so einem tollen Sieg meinen Teil beitragen konnte", formulierte Kagawa mit asiatischer Bescheidenheit.

Klopp schwärmt von Kagawa

Von Zurückhaltung war nichts zu spüren gewesen, als der nur 1,72 m große Mittelfeldspieler wie ein Irrwisch durch die Schalker Abwehr gefegt war, ohne den Blick für den besser postierten Teamkollegen zu verlieren.

"Wie schnell er zur zentralen Anspielstation geworden ist, das ist unglaublich", schwärmte Trainer Jürgen Klopp und ergänzte: "Dass Shinji ein richtig guter Fußballer ist, wussten wir. Dass die Umstellung so schnell geht, wussten wir nicht. Der Junge ist 21, lässt seine Familie zu Hause, hat als Bezugsperson seinen Dolmetscher. Und nun steht sein Name in den Geschichtsbüchern."

Kagawa ist erst der dritte Japaner, dem nach Naohiro Takahara (Hamburger SV und Eintracht Frankfurt) und Yasuhuko Okudera (1. FC Köln, Werder Bremen und Hertha BSC Berlin) ein Doppelpack in der Bundesliga gelang. Für Kagawa waren es im vierten Punktspiel bereits die Tore Nummer zwei und drei.

"Wir sind glücklich, dass er uns aufgefallen ist und wir ihn verpflichten konnten", sagte Klopp voller Stolz über das BVB-Schnäppchen, für das zu Saisonbeginn lediglich eine Ausbildungsentschädigung von 350.000 Euro an Cerezo Osaka überwiesen wurde.

Die Bilder des Tages - 20. September
Boxenstop auf dem New Hampshire Motor Speedway. Druckbetankung sieht anders aus
© Getty
1/6
Boxenstop auf dem New Hampshire Motor Speedway. Druckbetankung sieht anders aus
/de/sport/diashows/1009/bilder-des-tages/2009/olivier-rochus-davis-cup-knowshon-moreno-junior-siavii-kentwn-balmer-denver-broncos-seattle-seahawks-st-kilda-saint-jay-bruce-cincinnatti-reds-houston-astros-alan-gordon-chivas-usa-shavar-thomas-kansas-city-wizards.html
"Gotcha!" - Jay Bruce von den Cincinnati Reds schnappt sich mit stierem Blick den Ball im Spiel gegen die Houston Astros - Applaus, Applaus
© Getty
2/6
"Gotcha!" - Jay Bruce von den Cincinnati Reds schnappt sich mit stierem Blick den Ball im Spiel gegen die Houston Astros - Applaus, Applaus
/de/sport/diashows/1009/bilder-des-tages/2009/olivier-rochus-davis-cup-knowshon-moreno-junior-siavii-kentwn-balmer-denver-broncos-seattle-seahawks-st-kilda-saint-jay-bruce-cincinnatti-reds-houston-astros-alan-gordon-chivas-usa-shavar-thomas-kansas-city-wizards,seite=2.html
US-Wahlveranstaltung? Nein, nur der normale Wahnsinn beim öffentlichen Training der St. Kilda Saints. Der Lautsprecher rechts im Bild erklärt die einzelnen Trainingseinheiten
© Getty
3/6
US-Wahlveranstaltung? Nein, nur der normale Wahnsinn beim öffentlichen Training der St. Kilda Saints. Der Lautsprecher rechts im Bild erklärt die einzelnen Trainingseinheiten
/de/sport/diashows/1009/bilder-des-tages/2009/olivier-rochus-davis-cup-knowshon-moreno-junior-siavii-kentwn-balmer-denver-broncos-seattle-seahawks-st-kilda-saint-jay-bruce-cincinnatti-reds-houston-astros-alan-gordon-chivas-usa-shavar-thomas-kansas-city-wizards,seite=3.html
Knowhson Moreno (M.) von den Denver Broncos kuschelt unfreiwillig mit Junior Siavii (l.) und Kentwan Balmer (r.) von den Seattle Seahawks
© Getty
4/6
Knowhson Moreno (M.) von den Denver Broncos kuschelt unfreiwillig mit Junior Siavii (l.) und Kentwan Balmer (r.) von den Seattle Seahawks
/de/sport/diashows/1009/bilder-des-tages/2009/olivier-rochus-davis-cup-knowshon-moreno-junior-siavii-kentwn-balmer-denver-broncos-seattle-seahawks-st-kilda-saint-jay-bruce-cincinnatti-reds-houston-astros-alan-gordon-chivas-usa-shavar-thomas-kansas-city-wizards,seite=4.html
Nachmacher! Der Belgier Olivier Rochus zeigt nach einem Punktgewinn die Becker-Faust beim Davis-Cup-Match gegen die Australier. Wenn das Bobele wüsste....
© Getty
5/6
Nachmacher! Der Belgier Olivier Rochus zeigt nach einem Punktgewinn die Becker-Faust beim Davis-Cup-Match gegen die Australier. Wenn das Bobele wüsste....
/de/sport/diashows/1009/bilder-des-tages/2009/olivier-rochus-davis-cup-knowshon-moreno-junior-siavii-kentwn-balmer-denver-broncos-seattle-seahawks-st-kilda-saint-jay-bruce-cincinnatti-reds-houston-astros-alan-gordon-chivas-usa-shavar-thomas-kansas-city-wizards,seite=5.html
Die Punktrichter gaben dreimal die 10! Perfekte Haltungsnoten von Alan Brown (l.) beim MLS-Duell seiner Chivas gegen die Kansas City Wizards
© Getty
6/6
Die Punktrichter gaben dreimal die 10! Perfekte Haltungsnoten von Alan Brown (l.) beim MLS-Duell seiner Chivas gegen die Kansas City Wizards
/de/sport/diashows/1009/bilder-des-tages/2009/olivier-rochus-davis-cup-knowshon-moreno-junior-siavii-kentwn-balmer-denver-broncos-seattle-seahawks-st-kilda-saint-jay-bruce-cincinnatti-reds-houston-astros-alan-gordon-chivas-usa-shavar-thomas-kansas-city-wizards,seite=6.html
 

"Es macht Spaß, mit ihm zusammenzuspielen"

Die Herzen der Fans hat Kagawa inzwischen ebenso im Sturm erobert wie seinen Platz in der ersten Elf des BVB. Der Neuzugang wird mit Superlativen überhäuft, seit er das erste Vorbereitungsspiel für die Westfalen bestritt. "Es macht Spaß, mit ihm zusammenzuspielen. Er ist technisch stark, unglaublich schnell mit dem Ball - und er weiß, wo das Tor steht", sagte Abwehrspieler Mats Hummels.

Kagawa stand schon länger auf der Wunschliste der Borussen. Bereits in der Winterpause gab es Überlegungen, das "herausragende Talent" (Klopp) zu verpflichten.

Doch erst im Frühjahr machte Sportdirektor Michael Zorc den Deal klar. Kagawa unterschrieb beim BVB einen Dreijahresvertrag.

Offensichtlich haben die Borussen-Scouts einen guten Job gemacht und einen dicken Fisch an Land gezogen.

Shinji Kagawa im SPOX-Interview: "An das Essen muss ich mich noch gewöhnen"


Diskutieren Drucken Startseite
13. Spieltag
14. Spieltag

Bundesliga, 13. Spieltag

Bundesliga, 14. Spieltag

Die Bundesliga in Zahlen - Alle Opta-Daten zur Saison 2015/2016
Trend

Mats Hummels wechselt vom BVB zum FC Bayern. Richtige Entscheidung?

Ja
Nein

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.