Mittwoch, 25.08.2010

Dortmunds Shinji Kagawa im Interview

"An das Essen muss ich mich noch gewöhnen"

Das Bundesliga-Schnäppchen des Sommers? Shinji Kagawa wurde von Borussia Dortmund für nur 350.000 Euro Ausbildungsentschädigung vom japanischen Erstligisten Cerezo Osaka verpflichtet - und wird bereits als neuer Tomas Rosicky gefeiert.

Jürgen Klopp (l.) mit einem seiner Gewinner der noch jungen Saison: Shinji Kagawa
© Imago
Jürgen Klopp (l.) mit einem seiner Gewinner der noch jungen Saison: Shinji Kagawa

Beim 0:2 gegen Leverkusen war er noch der beste Dortmunder und bestätigte damit seine gute Form aus der Vorbereitung. 4,5-Millionen-Einkauf Robert Lewandowski sitzt wegen des 21-Jährigen nur auf der Bank. Aber wer ist der Japaner überhaupt?

SPOX: Nach dem Wechsel zum BVB sorgten Sie mit Ihrer Aussage, dass Sie noch nie so viele hübsche Blondinen wie in Dortmund gesehen hätten, gleich für Erheiterung.

Shinji Kagawa: Ich weiß, ich weiß. Ich werde immer noch von vielen Leuten darauf angesprochen, obwohl das Interview über einen Monat her ist.

SPOX: Vielleicht auch deswegen, weil Ihre Aussage so gar nicht zum Klischee des Japaners passen will? Selbst Trainer Jürgen Klopp hat gesagt, dass Sie das Vorurteil widerlegen würden, dass Japaner schüchtern seien.

Kagawa: Ich finde eigentlich, dass ich ein verhältnismäßig ruhiger und stiller Typ bin.

SPOX: Fällt einem zurückhaltenden Fußballer die Eingewöhnung in neuer Umgebung schwerer?

Kagawa: Ich bin überrascht, aber auch in Dortmund sind die Leute eher zurückhaltend, von daher gefällt es mir sehr gut. Eine Hürde ist natürlich die Sprache, aber das wusste ich bereits, bevor ich hierher kam. Für ein abschließendes Urteil ist es ohnehin zu früh, weil ich immer noch im Hotel wohne und der Alltag daher noch gar nicht begonnen hat.

SPOX: Gibt es dennoch bereits etwas, was Sie in Deutschland stört?

Kagawa: An das Essen muss ich mich noch gewöhnen. Andererseits ist es wichtig, Unterschiede zu akzeptieren und nicht zu lamentieren, dass dies oder jenes in Japan anders oder besser ist. Ich bin nun mal in Deutschland und muss lernen, die Dinge so zu schätzen, wie sie sind.

SPOX: Hilft es, dass mit Schalkes Neuzugang Atsuto Uchida ein Landsmann in Ihrer Nähe wohnt?

Kagawa: Natürlich, wir kennen uns gut von der Nationalmannschaft. Ich hoffe, dass wir uns in der Bundesliga durchsetzen. Beim Derby werde ich aber alles daran setzen, dass wir Schalke besiegen.

SPOX: Klopp betont, dass Sie für die Bundesliga körperlich zulegen müssten. Ist der Unterschied zur japanischen J-League tatsächlich so groß?

Kagawa: Ich spüre den Unterschied tatsächlich. Alleine die zwei bis drei Trainingseinheiten pro Tag in der Vorbereitung haben Körper und Geist einiges abverlangt. Da ging es in Japan doch anders zu. Ich denke aber, dass ich mich an die Härte gewöhnen werde.

SPOX: Weil Sie häufiger in den Kraftraum gehen?

Kagawa: Krafttraining alleine wird nicht ausreichen, um sich der körperlichen Spielweise in Deutschland anzupassen. Ich muss beispielsweise auch die nötige Körperbeherrschung erlernen, um mich im direkten Zweikampf zu behaupten. Daher macht es keinen Sinn, meine Zeit nur noch im Kraftraum zu verbringen. Ich bin schließlich Japaner und werde nie so physisch sein wie ein Deutscher.

Die besten Bilder des 1. Spieltags
Dortmund - Leverkusen 0:2: Er ist zurück - Michael Ballack feierte nach vier Jahren England seine Bundesliga-Rückkehr
© Getty
1/47
Dortmund - Leverkusen 0:2: Er ist zurück - Michael Ballack feierte nach vier Jahren England seine Bundesliga-Rückkehr
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt.html
Und bereits nach 19. Minuten klingelte es zum ersten Mal im Dortmunder Kasten. Tranquillo Barnetta mit einem strammen Flachschuss aus gut zehn Metern
© Getty
2/47
Und bereits nach 19. Minuten klingelte es zum ersten Mal im Dortmunder Kasten. Tranquillo Barnetta mit einem strammen Flachschuss aus gut zehn Metern
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=2.html
Nur drei Minuten später machte Renato Augusto den Bayer-Doppelschlag perfekt. Nach dem Tor glänzte der 22-Jährige mit einem 50-Meter-Sprint zur Bank
© Getty
3/47
Nur drei Minuten später machte Renato Augusto den Bayer-Doppelschlag perfekt. Nach dem Tor glänzte der 22-Jährige mit einem 50-Meter-Sprint zur Bank
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=3.html
Augen zu und durch. Dortmunds Shinji Kagawa (r.) im Zweikampf mit Arturo Vidal
© Getty
4/47
Augen zu und durch. Dortmunds Shinji Kagawa (r.) im Zweikampf mit Arturo Vidal
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=4.html
Michael Ballack machte eine unauffällige Partie - spielte allerdings 90 Minuten durch
© Getty
5/47
Michael Ballack machte eine unauffällige Partie - spielte allerdings 90 Minuten durch
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=5.html
Mainz - Stuttgart 2:0: Erster Aufreger nach 19 Minuten. Marica wird im Strafraum gefoult, doch Mainz-Keeper Wetklo hält Cacaus Elfer
© Getty
6/47
Mainz - Stuttgart 2:0: Erster Aufreger nach 19 Minuten. Marica wird im Strafraum gefoult, doch Mainz-Keeper Wetklo hält Cacaus Elfer
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=6.html
Lewis Holtby macht ein starkes Spiel. Der Jungstar leistet die Vorabreit zum 1:0 der Mainzer
© Getty
7/47
Lewis Holtby macht ein starkes Spiel. Der Jungstar leistet die Vorabreit zum 1:0 der Mainzer
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=7.html
In der 26. Minute setzt sich Allagui mit tollem Körpereinsatz gegen Boulahrouz durch und schießt den Ball im Fallen in die lange Ecke
© Getty
8/47
In der 26. Minute setzt sich Allagui mit tollem Körpereinsatz gegen Boulahrouz durch und schießt den Ball im Fallen in die lange Ecke
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=8.html
Kurz nach dem Wiederanpfiff legt Neuling Rasmussen mit einem Traumtor nach
© Getty
9/47
Kurz nach dem Wiederanpfiff legt Neuling Rasmussen mit einem Traumtor nach
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=9.html
Ratlosigkeit bei VfB-Trainer Christian Gross
© Getty
10/47
Ratlosigkeit bei VfB-Trainer Christian Gross
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=10.html
Hamburger SV - Schalke 04 2:1: Cool, Jogi! Das Spitzenspiel des 1. Spieltags ließ sich der Bundestrainer nicht entgehen
© Getty
11/47
Hamburger SV - Schalke 04 2:1: Cool, Jogi! Das Spitzenspiel des 1. Spieltags ließ sich der Bundestrainer nicht entgehen
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=11.html
HSV-Verteidiger Mathijsen bekam gleich zu Beginn was ab - Cut über dem rechten Auge. Er konnte aber weiterspielen
© Getty
12/47
HSV-Verteidiger Mathijsen bekam gleich zu Beginn was ab - Cut über dem rechten Auge. Er konnte aber weiterspielen
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=12.html
Anfang vom Ende? Höwedes (l.) sieht beim Stand von 0:1 Gelb-Rot, Jones (vorne) mag gar nicht mehr hinsehen
© Getty
13/47
Anfang vom Ende? Höwedes (l.) sieht beim Stand von 0:1 Gelb-Rot, Jones (vorne) mag gar nicht mehr hinsehen
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=13.html
Wem wohl Farfans Herz gehört? Na hoffentlich seiner Frau! Der Peruaner traf zehn Minuten vor Schluss zum schmeichelhaften 1:1
© Getty
14/47
Wem wohl Farfans Herz gehört? Na hoffentlich seiner Frau! Der Peruaner traf zehn Minuten vor Schluss zum schmeichelhaften 1:1
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=14.html
Aber Hamburg hatte ja noch van Nistelrooy, der mit seinem zweiten Tor das Spiel entschied und damit auch klar...
© Getty
15/47
Aber Hamburg hatte ja noch van Nistelrooy, der mit seinem zweiten Tor das Spiel entschied und damit auch klar...
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=15.html
...das direkte Duell gegen Ex-Real-Kollege Raul gewann. Der wurde nach einer Stunde und nur 18 Ballkontakten ausgewechselt
© Getty
16/47
...das direkte Duell gegen Ex-Real-Kollege Raul gewann. Der wurde nach einer Stunde und nur 18 Ballkontakten ausgewechselt
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=16.html
SC Freiburg - FC St. Pauli 1:3: Willkommen zurück im Oberhaus, Pauli! Coach Stanislawski nimmt auf einem Plastikstuhl Platz
© Getty
17/47
SC Freiburg - FC St. Pauli 1:3: Willkommen zurück im Oberhaus, Pauli! Coach Stanislawski nimmt auf einem Plastikstuhl Platz
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=17.html
Freiburgs Mujdza (l.) zeigt Florian Bruns, welcher Wind in der Bundesliga weht
© Getty
18/47
Freiburgs Mujdza (l.) zeigt Florian Bruns, welcher Wind in der Bundesliga weht
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=18.html
Auch Deniz Naki musste den hohen Temperaturen in Freiburg Tribut zollen. Der St. Paulianer gönnt sich eine kleine Wasserdusche
© Getty
19/47
Auch Deniz Naki musste den hohen Temperaturen in Freiburg Tribut zollen. Der St. Paulianer gönnt sich eine kleine Wasserdusche
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=19.html
Da haben sie noch gefeiert: Papiss Cisse und Jonathan Jäger freuen sich gemeinsam über das 1:0 von Cisse
© Getty
20/47
Da haben sie noch gefeiert: Papiss Cisse und Jonathan Jäger freuen sich gemeinsam über das 1:0 von Cisse
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=20.html
So sieht ein Trainer aus, wenn seine Mannschaft aus einem 0:1 innerhalb von zwölf Minuten ein 3:1 macht...
© Getty
21/47
So sieht ein Trainer aus, wenn seine Mannschaft aus einem 0:1 innerhalb von zwölf Minuten ein 3:1 macht...
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=21.html
Borussia Mönchengladbach - 1. FC Nürnberg 1:1: Eine haarige Angelegenheit - Gündogan (l.) bekommt es mit Dante zu tun
© Getty
22/47
Borussia Mönchengladbach - 1. FC Nürnberg 1:1: Eine haarige Angelegenheit - Gündogan (l.) bekommt es mit Dante zu tun
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=22.html
Hegeler brachte den Club in Führung - hier wird er von Brouwers (unten) gestoppt
© Getty
23/47
Hegeler brachte den Club in Führung - hier wird er von Brouwers (unten) gestoppt
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=23.html
Club-Neuzugang Schieber (r.) vergab in seinem ersten Spiel zwei gute Chancen. Er lieferte sich hitzige Duelle mit Marx
© Getty
24/47
Club-Neuzugang Schieber (r.) vergab in seinem ersten Spiel zwei gute Chancen. Er lieferte sich hitzige Duelle mit Marx
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=24.html
Eine beeindruckende Kulisse: Die Fans von Borussia Mönchengladbach haben eine ganze Tribüne schwarz-weiß gefärbt
© Getty
25/47
Eine beeindruckende Kulisse: Die Fans von Borussia Mönchengladbach haben eine ganze Tribüne schwarz-weiß gefärbt
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=25.html
Mo Idrissou machte in seinem ersten Spiel für seinen Arbeitgeber Gladbach gleich ein Tor. Trotzdem reichte es nur zu einem Remis
© Getty
26/47
Mo Idrissou machte in seinem ersten Spiel für seinen Arbeitgeber Gladbach gleich ein Tor. Trotzdem reichte es nur zu einem Remis
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=26.html
Hannover 96 - Eintracht Frankfurt 2:1: Bitterer hätte die Saison für 96-Neuzugang Carlitos nicht beginnen können - Kreuzbandriss!
© Getty
27/47
Hannover 96 - Eintracht Frankfurt 2:1: Bitterer hätte die Saison für 96-Neuzugang Carlitos nicht beginnen können - Kreuzbandriss!
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=27.html
Emanuel Pogatetz (l.) hatte einen durchwachsenen Start in die Bundesliga. Hier setzt er sich gegen Pirmin Schwegler durch
© Getty
28/47
Emanuel Pogatetz (l.) hatte einen durchwachsenen Start in die Bundesliga. Hier setzt er sich gegen Pirmin Schwegler durch
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=28.html
Alex Meier blieb blass auf Seiten der Frankfurter. In der Zentrale konnte er keine Akzente setzen
© Getty
29/47
Alex Meier blieb blass auf Seiten der Frankfurter. In der Zentrale konnte er keine Akzente setzen
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=29.html
Jubel bei 96: Rausch brachte die Niedersachsen in Front, die Niederlage im DFB-Pokal schien überwunden
© Getty
30/47
Jubel bei 96: Rausch brachte die Niedersachsen in Front, die Niederlage im DFB-Pokal schien überwunden
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=30.html
Das Siegtor: Nach einer Unachtsamkeit in der Innenverteidigung köpfte Hannovers Ya Konan ein
© Getty
31/47
Das Siegtor: Nach einer Unachtsamkeit in der Innenverteidigung köpfte Hannovers Ya Konan ein
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=31.html
1899 Hoffenheim - Werder Bremen 4:1: Perfekter Auftakt für die Hanseaten! Frings verwandelt einen Elfmeter zum 1:0
© Getty
32/47
1899 Hoffenheim - Werder Bremen 4:1: Perfekter Auftakt für die Hanseaten! Frings verwandelt einen Elfmeter zum 1:0
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=32.html
Im Anschluss kam allerdings der Hoffenheim-Express ins Rollen. Innerhalb von 23 Minuten wurde aus dem 0:1 ein 4:1
© Getty
33/47
Im Anschluss kam allerdings der Hoffenheim-Express ins Rollen. Innerhalb von 23 Minuten wurde aus dem 0:1 ein 4:1
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=33.html
Zurück blieb ein völlig enttäuschter Werder-Trainer Thomas Schaaf - absoluter Bundesliga-Fehlstart für die Bremer
© Getty
34/47
Zurück blieb ein völlig enttäuschter Werder-Trainer Thomas Schaaf - absoluter Bundesliga-Fehlstart für die Bremer
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=34.html
1. FC Köln - 1. FC Kaiserslautern 1:3: Was für ein Start in die Partie! Nach 87 Sekunden sah Mohamad (r.) Rot - Notbremse!
© Getty
35/47
1. FC Köln - 1. FC Kaiserslautern 1:3: Was für ein Start in die Partie! Nach 87 Sekunden sah Mohamad (r.) Rot - Notbremse!
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=35.html
Kölns Lanig (r.) und Lauterns Amedick im Zweikampf. Es ging heiß her
© Getty
36/47
Kölns Lanig (r.) und Lauterns Amedick im Zweikampf. Es ging heiß her
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=36.html
Und schon wieder Amedick, diesmal gegen Novakovic. Trotz aller Gegenwehr ließ sich der Slowene nicht vom 1:0 abhalten
© Getty
37/47
Und schon wieder Amedick, diesmal gegen Novakovic. Trotz aller Gegenwehr ließ sich der Slowene nicht vom 1:0 abhalten
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=37.html
Aber der FCK schlug zurück: Lakic (2x) und Ilicevic (M.) drehten die Partien zugunsten der Gäste. Die Kölner Bank fand's nicht lustig
© Getty
38/47
Aber der FCK schlug zurück: Lakic (2x) und Ilicevic (M.) drehten die Partien zugunsten der Gäste. Die Kölner Bank fand's nicht lustig
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=38.html
Lautern war's egal. Die Roten Teufel feiern nach vierjähriger Bundesliga-Abstinenz eine Rückkehr nach Maß ins Oberhaus
© Getty
39/47
Lautern war's egal. Die Roten Teufel feiern nach vierjähriger Bundesliga-Abstinenz eine Rückkehr nach Maß ins Oberhaus
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=39.html
FC Bayern - VfL Wolfsburg 2:1: Die Bundesliga startet in die Saison 2010/2011. Zum Auftakt gab es einen echten Leckerbissen!
© Getty
40/47
FC Bayern - VfL Wolfsburg 2:1: Die Bundesliga startet in die Saison 2010/2011. Zum Auftakt gab es einen echten Leckerbissen!
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=40.html
Die Entstehung zum 1:0. VfL-Neuzugang Simon Kjaer ließ für einen Moment Thomas Müller aus den Augen ...
© Getty
41/47
Die Entstehung zum 1:0. VfL-Neuzugang Simon Kjaer ließ für einen Moment Thomas Müller aus den Augen ...
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=41.html
... der FCB-Youngster fackelte nicht lange und versenkte die Pille in der 9. Minute im langen Eck
© Getty
42/47
... der FCB-Youngster fackelte nicht lange und versenkte die Pille in der 9. Minute im langen Eck
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=42.html
Knuddelstunde beim FC Bayern: Torschütze Thomas Müller wird von seinen Mitspielern liebevoll geherzt
© Getty
43/47
Knuddelstunde beim FC Bayern: Torschütze Thomas Müller wird von seinen Mitspielern liebevoll geherzt
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=43.html
Ein Bild mit Symbolcharakter: Im ersten Durchgang noch überlegen, kamen van Bommel (l.) und der FCB nach der Pause aus dem Tritt
© Getty
44/47
Ein Bild mit Symbolcharakter: Im ersten Durchgang noch überlegen, kamen van Bommel (l.) und der FCB nach der Pause aus dem Tritt
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=44.html
Banger Blick auf die Anzeigetafel? Louis van Gaal musste mit ansehen, wie der FC Bayern immer mehr zu schwimmen begann
© Getty
45/47
Banger Blick auf die Anzeigetafel? Louis van Gaal musste mit ansehen, wie der FC Bayern immer mehr zu schwimmen begann
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=45.html
So kam, was kommen musste: Nach einer Vielzahl vergebener Chancen netzte Edin Dzeko (r.) per Kopfball zum Ausgleich ein
© Getty
46/47
So kam, was kommen musste: Nach einer Vielzahl vergebener Chancen netzte Edin Dzeko (r.) per Kopfball zum Ausgleich ein
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=46.html
Doch die Bayern bewiesen Moral, wollten unbedingt den Sieg - und wurden belohnt: Bastian Schweinsteiger traf in der Schlussminute
© Getty
47/47
Doch die Bayern bewiesen Moral, wollten unbedingt den Sieg - und wurden belohnt: Bastian Schweinsteiger traf in der Schlussminute
/de/sport/diashows/1008/fussball/Bundesliga/1.Spieltag/spieltag-1-fc-bayern-muenchen-vfl-wolfsburg-auftakt,seite=47.html
 

SPOX: Wegen Ihrer Statur und der Spielweise werden Sie mit Dortmunds ehemaligem Star Tomas Rosicky verglichen. Kennen Sie ihn überhaupt?

Kagawa: Ich kenne ihn - aber dass er früher in Dortmund gespielt hat, habe ich erst nach dem Wechsel erfahren. Er ist aber für mich kein Vorbild oder so etwas. Mein Lieblingsspieler ist Andres Iniesta.

SPOX: Wie viel oder wie wenig wussten Sie über die Bundesliga, bevor Sie nach Dortmund gezogen sind?

Kagawa: Ich war nicht besonders gut über die Bundesliga informiert. Aber natürlich kannte ich die meisten Spieler vom FC Bayern und der deutschen Nationalmannschaft. Besonders aufgefallen ist mir in den letzten Jahren Franck Ribery. Ich freue mich, zukünftig gegen solche Superstars spielen zu können und mich so weiterzuentwickeln. Das wäre in Japan nicht möglich gewesen.

SPOX: Den meisten japanischen Spielern ist in Europa der große Erfolg verwehrt geblieben, weil sie zwar talentiert waren, dafür aber nicht den nötigen Biss mitbrachten. Japans WM-Star Keisuke Honda ist talentiert, gleichzeitig jedoch selbstsicher und frech. Ist das der Schlüssel?

Kagawa: Honda hat gezeigt, dass Selbstvertrauen wichtig ist, um Erfolg zu haben. Seine starke WM ist ein großer Anreiz, es ihm nachzumachen. Ich möchte in Dortmund beweisen, dass ein Spieler aus Japan mit seiner technischen Stärke auch in Europa erfolgreich sein kann.

Neuer Stern aus Japan: Shinji Kagawa im Steckbrief

Interview: Haruka Gruber

Diskutieren Drucken Startseite
13. Spieltag
14. Spieltag

Bundesliga, 13. Spieltag

Bundesliga, 14. Spieltag

Die Bundesliga in Zahlen - Alle Opta-Daten zur Saison 2015/2016
Trend

Mats Hummels wechselt vom BVB zum FC Bayern. Richtige Entscheidung?

Ja
Nein

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.