Der 34 Jahre alte gebürtige Berliner beendet seine Karriere nach 333 Bundesligapartien, in denen er als defensiver Mittelfeldspieler 22 Tore schoss. Nach einer Serie von Knieoperationen war er seit knapp zwei Jahren nur noch selten im Einsatz.
In seiner 17 Jahre langen Profi-Laufbahn spielte Ramelow nur für Hertha BSC in der 2. Liga und seit 1996 in Leverkusen. Für die deutsche Nationalmannschaft bestritt er 46 Länderspiele. Zudem verabschiedete Bayer Leverkusen Paul Freier, der zur nächsten Saison zum VfL Bochum wechselt.