Elber will kein Trainer sein

"Fußball ist ein Schweinegeschäft"

SID
Dienstag, 25.03.2008 | 11:59 Uhr
fußball, bundesliga, hitzfeld, elber
© Getty
Advertisement
Primera Division
Sa20:45
Atletico - Real: Wer siegt im Derbi madrileño?
Serie A
Sa18:00
Derby della Capitale: AS Roma - Lazio
Serie A
Corinthians -
Fluminense
A-League
Brisbane -
Melbourne City
Indian Super League
Kerala -
Kalkutta
Ligue 1
Lille -
St. Etienne
Ligue 1
Amiens -
Monaco
Championship
Preston -
Bolton
Primera División
Girona -
Real Sociedad
J1 League
Kobe -
Hiroshima
Primera División
Getafe -
Alaves
Premier League
Arsenal -
Tottenham
Premiership
Ross County -
Celtic
Premier League
Liverpool -
Southampton
Championship
Reading -
Wolverhampton
Primera División
Leganes -
Barcelona
Ligue 1
PSG -
Nantes
Serie A
AS Rom -
Lazio
Premier League
Man United -
Newcastle
Primera División
Sevilla -
Celta Vigo
Championship
Fulham -
Derby County
Ligue 1
Dijon -
Troyes
Ligue 1
Guingamp -
Angers
Ligue 1
Strassburg -
Rennes
Ligue 1
Toulouse -
Metz
Premier League
Leicester -
Man City (DELAYED)
Eredivisie
Breda -
Ajax
Primera División
Atletico Madrid -
Real Madrid
Serie A
Neapel -
AC Mailand
Premier League
West Bromwich -
Chelsea (DELAYED)
Premier League
Bournemouth -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
Everton (DELAYED)
Premier League
Burnley -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Malaga -
La Coruna
Serie A
Crotone -
Genua
Super Liga
Ivanjica -
Partizan
Championship
Leeds -
Middlesbrough
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Lokomotiva Zagreb
Ligue 1
Caen -
Nizza
Serie A
Benevento -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Juventus
Serie A
SPAL -
Florenz
Serie A
FC Turin -
Chievo Verona
Serie A
Udinese -
Cagliari
Primera División
Espanyol -
Valencia
Premier League
Zenit -
Tosno
Ligue 1
Lyon -
Montpellier
Premier League
Watford -
West Ham
First Division A
Brügge -
Waasland-Beveren
Superliga
Bröndby -
Nordsjaelland
Primera División
Las Palmas -
Levante
Serie A
Flamengo -
Corinthians
Primera División
Bilbao -
Villarreal
Serie A
Inter Mailand -
Atalanta
Ligue 1
Bordeaux -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Racing
Ligue 1
Amiens -
Lille
Serie A
Hellas Verona -
Bologna
Premier League
Brighton -
Stoke
Primera División
Eibar -
Real Betis
Copa Sudamericana
Libertad -
Independiente
Championship
Ipswich -
Sheffield Wed
Copa Libertadores
Gremio -
Lanus
Indian Super League
Chennai -
NorthEast United
Copa Sudamericana
Flamengo -
Junior
Indian Super League
Kerala -
Jamshedpur
Ligue 1
St. Etienne -
Straßburg
Premiership
Dundee -
Rangers
Premier League
West Ham -
Leicester
Primera División
Celta Vigo -
Leganes
Super Liga
Cukaricki -
Roter Stern
A-League
FC Sydney -
Brisbane
Primera División
Alaves -
Eibar
Championship
Barnsley -
Leeds
Serie A
Bologna -
Sampdoria
Championship
Norwich -
Preston
Primera División
Real Madrid -
Malaga
Ligue 1
Rennes -
Nantes
Serie A
Chievo Verona -
SPAL
Serie A
Sassuolo -
Hellas Verona
Premier League
Liverpool -
Chelsea
Primera División
Real Betis -
Girona
Championship
Sheff Utd -
Birmingham
Ligue 1
Caen -
Bordeaux
Ligue 1
Dijon -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Lille
Ligue 1
Troyes -
Angers
Premier League
Tottenham -
West Bromwich (DELAYED)
Primera División
Levante -
Atletico Madrid
Premier League
Swansea -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
Stoke (DELAYED)
Premier League
Man United -
Brighton (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Watford (DELAYED)
J1 League
Cerezo Osaka -
Kobe
J1 League
Kashima -
Kashiwa
Primera División
La Coruna -
Bilbao
Eredivisie
Excelsior -
PSV
Premier League
Southampton -
Everton
Ligue 1
Nizza -
Lyon
Serie A
Genua -
AS Rom
Serie A
AC Mailand -
FC Turin
Serie A
Udinese -
Neapel
Primera División
Real Sociedad -
Las Palmas
Ligue 1
Marseille -
Guingamp
Premier League
Huddersfield -
Man City
Serie A
Lazio -
Florenz
Primera División
Villarreal -
Sevilla
Premier League
Burnley -
Arsenal (DELAYED)
First Division A
Brügge -
Zulte-Waregem
Primera División
Valencia -
Barcelona
Serie A
Juventus -
Sampdoria
Ligue 1
Monaco -
PSG
Primeira Liga
Benfica -
Setubal
Superliga
River Plate -
Newell's Old Boys
Premier League
Spartak -
Zenit
Serie A
Atalanta -
Benevento
Championship
QPR -
Brentford
Primera División
Espanyol -
Getafe
Ligue 1
Amiens -
Dijon
Ligue 1
Straßburg -
Caen
Coppa Italia
Sampdoria -
Pescara
Ligue 1
Bordeaux -
St. Etienne
Premier League
Watford -
Man Utd
Premier League
Brighton -
Crystal Palace (DELAYED)
Premier League
West Bromwich -
Newcastle (DELAYED)
Premier League
Leicester -
Tottenham (DELAYED)

München - Mit dem Herzen ist er noch immer ein Bayer und seinem Lieblingstrainer würde er das Titel-Tripel zum Abschied von Herzen gönnen.

"Ottmar Hitzfeld ist der beste Mensch, mit dem ich im Profifußball zusammengearbeitet habe", sagte der Brasilianer Giovane Elber bei einer Stippvisite in München.

Neben seinem Ex-Coach Hitzfeld ist der einstige Stürmerstar auch dem FC Bayern weiterhin eng verbunden, mit dem er zwischen 1997 und 2003 seine größten Erfolge feierte.

Im brasilianischen Fernsehen verpasst der 35-Jährige, der seit vergangenen Herbst Scout der Bayern in Südamerika ist, keine Bundesliga-Partie des deutschen Rekordmeisters. Vier bis fünf Mal im Jahr ist er in München, wo er zwei Häuser besitzt.

"Sofort" nach München zurück

"Wenn der FC Bayern anklopft und fragt, ob ich nicht zurück nach München ziehen will, sofort", meinte der erste Ehrenspieler der Münchner Bayern, der mit 133 Treffern zudem erfolgreichster ausländischer Bundesliga-Torjäger ist.

"Nur um Gotteswillen nicht als Trainer", stellte Elber klar. "Zu lieb und weich" sei er dafür. "Profifußball ist ein Schweinegeschäft", deshalb wolle er auch nicht Spielerberater werden.

Die Aufgabe als Bayern-Scout, seine Stiftung und seine Rinderfarm erfüllten ihn derzeit, sagte Elber. Schon 1994 zu Beginn seiner Zeit beim VfB Stuttgart, wo er mit Fredi Bobic und Krassimir Balakow das "Magische Dreieck" bildete und 1997 den DFB-Pokal gewann, hat Elber eine Stiftung zugunsten brasilianischer Straßenkinder gegründet.

Die Rinderfarm und die Viehfutterfabrik nahe seiner Heimatstadt Londrina legte sich Elber vor Jahren zu - sozusagen als zweites Standbein.

Pate für Jugend-Fußball-Camps

Wie sein bester Freund Bobic und WM-Organisatorin Steffi Jones wurde er zum Paten für Jugend-Fußball-Camps hierzulande ernannt.

Nach zehn Jahren in der Bundesliga mit einem Zwischenspiel bei Olympique Lyon (2003 bis 2005) und dem abschließenden Kurz-Gastspiel bei Borussia Mönchengladbach fühle er sich als Deutscher, sagte Elber.

So nerve ihn, dass Südamerikaner ständig zu spät kämen: "Wozu gibt es Handys, man kann doch Bescheid sagen." Vier Lederhosen hat er in seinem Kleiderschrank.

Weißwürste für die Gattin

Wenn der Brasilianer in Deutschland ist, muss er seinen Kindern Camilla (11) und Victor (9) Apfelschorle und Gummibärchen mitbringen. Seine Frau Cintia ordert Weißwürste.

Noch immer ist Elber in Deutschland ein größerer Star als in der Heimat, wo er 2006 nach einer langwierigen Fußgelenkverletzung seine Karriere bei Cruzeiro Belo Horizonte beendete.

"Hier in Deutschland wollen schon die Polizisten am Flughafen nicht mal meinen Pass sehen, sondern nur Autogrammkarten", sagte Elber. In Brasilien dagegen kann der 15-malige Nationalspieler nach eigenen Angaben unbehelligt durch die Straßen gehen.

Vier deutsche Meistertitel

Vier Mal ist der Bundesliga-Torschützenkönig von 2003 mit dem FC Bayern deutscher Meister geworden, drei Mal holte er mit den Bayern den DFB-Pokal und 2001 die Champions League sowie den Weltpokal.

Diese beiden Titel bezeichnet Elber als die "schönsten Momente in seiner Profi-Karriere". Ob das jetzige Bayern-Team um Franck Ribery und seinem Nachfolger mit der Nummer 9, Luca Toni, besser sei als die Champions von 2001?

"Dafür müssen sie erstmal Titel gewinnen, alles andere zählt nicht", sagte Elber. Gönnen würde er es seinen Bayern und vor allem Ottmar Hitzfeld schon.

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung