Hannover zufrieden

Stevens bestürzt: "HSV ohne Leidenschaft"

SID
Sonntag, 03.02.2008 | 11:39 Uhr
Fußball, Bundesliga, HSV, van der Vaart
© DPA
Advertisement
International Champions Cup
Di13:35
Der Härtetest für den FC Bayern München
CSL
So13:35
Shanghai Shenhua -
Beijing Guoan
Superliga
So18:00
Midtjylland -
Silkeborg
Super Liga
So19:00
Roter Stern -
Radnicki
Serie A
So21:00
Fluminense -
Corinthians
International Champions Cup
So23:05
Real Madrid -
Man United
Serie A
Mo00:00
Atletico Mineiro -
Vasco Da Gama
International Champions Cup
Mo14:05
Inter Mailand -
Lyon
International Champions Cup
Di13:35
Chelsea -
FC Bayern München
Club Friendlies
Di19:00
Hannover 96 -
Wolfsberger AC
Copa Sudamericana
Mi00:15
Chapecoense -
Defensa y Justicia
International Champions Cup
Mi02:05
Tottenham -
AS Rom
International Champions Cup
Do01:30
Barcelona -
Man United
Copa do Brasil
Do02:45
Cruzeiro -
Palmeiras
International Champions Cup
Do03:05
PSG -
Juventus
International Champions Cup
Do05:35
Man City -
Real Madrid
International Champions Cup
Do13:35
FC Bayern München -
Inter Mailand
Copa Sudamericana
Fr00:15
Arsenal -
Sport Recife
Copa do Brasil
Fr02:45
Paranaense -
Gremio
First Division A
Fr20:30
Antwerpen -
Anderlecht
J1 League
Sa12:00
Gamba Osaka -
Cerezo Osaka
J1 League
Sa12:00
Kobe -
Omiya
International Champions Cup
Sa13:35
Chelsea -
Inter Mailand
Emirates Cup
Sa15:00
Leipzig -
Sevilla
Club Friendlies
Sa15:30
SV Werder Bremen -
West Ham
Emirates Cup
Sa17:20
Arsenal -
Benfica
First Division A
Sa18:00
Lokeren -
Brügge
Serie A
So00:00
Palmeiras -
Avai
International Champions Cup
So00:05
Man City -
Tottenham
International Champions Cup
So02:05
Real Madrid -
Barcelona
CSL
So13:35
Shandong Luneng -
Shanghai SIPG
First Division A
So14:30
Mechelen -
Lüttich
Emirates Cup
So15:00
Leipzig -
Benfica
Emirates Cup
So17:20
Arsenal -
Sevilla
First Division A
So18:00
St. Truiden -
Gent
Superliga
So18:00
Brondby -
Lyngby
Serie A
So21:00
Corinthians -
Flamengo
International Champions Cup
So22:05
AS Rom -
Juventus
Club Friendlies
So22:30
Bayer Leverkusen -
Lazio Rom
Serie A
Mo00:00
Gremio -
Santos
Premier League
Mo18:30
Spartak Moskau -
Krasnodar
Club Friendlies
Mi19:00
Villarreal -
Real Saragossa
Copa Sudamericana
Do00:15
LDU Quito -
Club Bolívar
First Division A
Fr20:30
Lüttich -
Genk
Championship
Fr20:45
Sunderland -
Derby
J1 League
Sa12:00
Kashiwa -
Kobe
Premiership
Sa13:30
Celtic -
Hearts
Championship
Sa16:00
Fulham -
Norwich
Ligue 1
Sa17:00
PSG -
Amiens
Club Friendlies
Sa18:30
Tottenham -
Juventus
Championship
Sa18:30
Aston Villa -
Hull
Ligue 1
Sa20:00
Lyon -
Straßburg
Ligue 1
Sa20:00
Montpellier -
Caen
Ligue 1
Sa20:00
Troyes -
Rennes

Hamburg - Erst wies Huub Stevens alle Titelträumereien zurück, dann ging der Trainer des Hamburger SV mit seinem Team hart ins Gericht. "Das war ein HSV ohne Leidenschaft, wie ich ihn nicht sehen will", kritisierte er nach dem 1:1 (0:1) im Nordderby gegen Angstgegner Hannover 96.

Dem kollektiven Blackout seiner Elf in der ersten Halbzeit, durch den der HSV auf den vierten Tabellenplatz abrutschte, ließ Stevens eine Wutrede in der Halbzeit folgen: "Wenn deine Mannschaft so spielt, du aber als Trainer nichts sagst, dann hast du den falschen Job", sagte der Niederländer nach dem verpatzten Start seiner Abschiedstour in der Bundesliga.

Es passte ins trübe Hamburger Bild, dass dem HSV für das Pokal-Viertelfinale auch noch eine Reise zum VfL Wolfsburg zugelost wurde. "Es hätte mit Sicherheit besser laufen können, sowohl das Ergebnis als auch die Auslosung", gab Sportchef Dietmar Beiersdorfer zu.

Eigentlich hatten die Hanseaten aber sogar Glück, dass sie einen Punkt retten konnten. Denn Hannover hatte außer Szabolcs Husztis Elfmeter-Treffer (40.) weitere gute Chancen, ehe der Kroate Ivica Olic (70.) ausglich. "Wir haben nahtlos an die gute Vorrunde angeknüpft", stellte 96-Coach Dieter Hecking zufrieden fest. Mit 28 Punkten bleibt Hannover in Tuchfühlung zum HSV (33), der bereits sechs Zähler Rückstand auf Spitzenreiter Bayern München hat.

Dämpfer zur rechten Zeit 

Mutlos, kraftlos, ideenlos - gegenüber dem 3:0-Pokalsieg in Essen waren die Hamburger zunächst nicht wiederzuerkennen. "Wir waren nicht richtig auf dem Platz, Hannover war in allen Belangen überlegen", monierte Beiersdorfer. Vor allem Kapitän Rafael van der Vaart, den Stevens als Stoßstürmer aufgeboten hatte, hing völlig in der Luft.

Während Stevens jegliche Kritik an der Aufstellung barsch zurückwies, gab van der Vaart zu, dass ihm diese Rolle nicht behagte: "Das hat gar nicht geklappt. Ich hatte kaum einen Ballkontakt." Erst als der niederländische Topscorer im zweiten Durchgang als hängende Spitze agierte, wurde er besser eingebunden und bereitete den Ausgleich durch Olics achten Saisontreffer vor.

Für Stevens dürfte der Dämpfer zur rechten Zeit gekommen sein. Schon in der Winter-Vorbereitung hatte der strenge Mahner vor Nachlässigkeiten gewarnt. Und während fast ganz Hamburg 21 Jahre nach dem DFB-Pokalsieg wieder von einem großen Coup träumt, will Stevens vor seinem Wechsel zum PSV Eindhoven keine Euphorie aufkommen lassen: "Über Titel werde ich nicht reden. Den Titel gewinnt man auf dem Platz, nicht in der Zeitung."

Hannover gut entwickelt 

Derartige Sorgen hat Hecking in Hannover nicht. Vielmehr nahm der 43-Jährige erfreut zur Kenntnis, dass sein Team in einem packenden Derby die guten Leistungen der Hinrunde bestätigte: "Das Erfreuliche ist, dass wir defensiv sehr gut standen und hervorragende Angriffe gefahren haben. Wir haben eine Entwicklung genommen."

Dass eine Reise nach Hamburg schon zum fünften Mal nacheinander ohne Niederlage blieb, hatte Hannover auch Serientäter Huszti zu verdanken: Der Ungar verwandelte nach einem umstrittenen Rempler von Guy Demel an Christian Schulz seinen siebten Elfmeter in der Bundesliga.

Nur die Rote Karte für den eingewechselten Sergio Pinto (89.), der gegen Nigel de Jong nachtrat, trübte etwas die Stimmung. "Dazu darf er sich nicht hinreißen lassen", kritisierte Hecking.

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung