Vor 6403 Zuschauern am Aachener Tivoli erzielten Ivica Olic (8. Minute) und Rafael van der Vaart (42.) mit einem sehenswerten Heber die Treffer für die Hanseaten.
Die Gastgeber kamen beim Heimdebüt ihres neuen Trainers Jürgen Seeberger in der 38. Minute durch Todor Kolev zum zwischenzeitlichen Ausgleich.