Der Niederländer zog sich in der EM-Quali-Partie gegen Slowenien (2:0) bei einem öffnenden Pass aus dem Mittelfeld eine Oberschenkelverletzung zu und fällt mindestens drei Wochen lang aus.
"Das ist ganz bitter. Ich war gerade im Rhythmus", sagte van der Vaart dem "Kicker".
Dafür versicherte der 24-Jährige in einem Interview mit der "Bild", auf jeden Fall bis zum Saisonende beim HSV zu bleiben. "Ich spiele bis Sommer mindestens beim HSV. Ich werde im Winter nicht wechseln", so der Niederländer.
Auch Guerrero und de Jong verletzt
Insgesamt könnten dem HSV die Abstellungen zu den Nationalteams teuer zu stehen kommen. Neben van der Vaart sind auch Paolo Guerrero und Nigel de Jong mit Muskelverletzungen von ihren Länderspielen zurück gekommen.
Alamierend für die Hamburger: Die einzigen beiden Saisonniederlagen erlitt der HSV direkt im Anschluss an Länderspiele. Wegen 13 Länderspiel-Abstellungen konnte Trainer Huub Stevens in dieser Woche teilweise nur mit einer Handvoll Spieler trainieren.
