Der Mythos lebt

Vierzig Jahre Gladbacher Büchsenwurf

SID
Donnerstag, 20.10.2011 | 13:53 Uhr
Gladbach - Inter: 7:1. Ein Inter-Spieler geht durch eine Büchse, die ein Fan warf, zu Boden
© Imago
Advertisement
Serie A
Corinthians -
Gremio
Ligue 1
Saint-Etienne -
Montpellier
Premier League
West Ham -
Brighton
J1 League
Kobe -
Tosu
A-League
Sydney FC -
Sydney Wanderers
Primera División
Levante -
Getafe
Premier League
Chelsea – Watford
Premier League
Huddersfield -
Man United
Primera División
Real Betis -
Alaves
Ligue 1
Monaco -
Caen
Serie A
Sampdoria -
Crotone
Premier League
Southampton -
West Brom
Primera División
Valencia -
Sevilla
1. HNL
Hajduk -
Dinamo Zagreb
Ligue 1
Amiens -
Bordeaux
Ligue 1
Angers -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Dijon
Ligue 1
Nantes -
Guingamp
Ligue 1
Rennes -
Lille
Premier League
Man City -
Burnley (DELAYED)
Primera División
Barcelona -
Malaga
Serie A
Neapel -
Inter
Primeira Liga
Porto -
Pacos de Ferreira
Premier League
Stoke -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Swansea -
Leicester (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Crystal Palace (Delayed)
Primera División
Villarreal -
Las Palmas
Eredivisie
PSV – Heracles
Serie A
Chievo Verona -
Hellas Verona
Championship
Ipswich -
Norwich
CSL
Evergrande -
Guizhou
Eredivisie
Feyenoord -
Ajax
Premier League
Everton -
Arsenal
Ligue 1
Nizza -
Strassburg
Serie A
Atalanta -
Bologna
Serie A
Benevento -
Fiorentina
Serie A
Milan -
Genua
Serie A
Ferrara -
Sassuolo
Serie A
FC Turin -
AS Rom
Premier League
ZSKA Moskau -
Zenit St Petersburg
Primera División
Celta Vigo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Troyes -
Lyon
Premier League
Tottenham -
Liverpool
First Division A
Anderlecht -
Genk
Serie A
Udinese -
Juventus
Premier League
Dynamo Kiew -
Schachtjor Donezk
Primera División
Leganes -
Bilbao
Primera División
Real Madrid -
Eibar
Serie A
Lazio -
Cagliari
Ligue 1
Marseille -
PSG
Allsvenskan
Malmö -
AIK
Primera División
Real Sociedad -
Espanyol
Primera División
La Coruna -
Girona
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolves
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo -
Milan
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Strasbourg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nice
Championship
Leeds -
Sheff Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man Utd -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Arsenal v
Swansea
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Watford -
Stoke
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
Eindhoven
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Ligue 1
Toulouse -
Saint-Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano
Serie A
Hellas Verona – Inter Mailand
Premier League
Burnley -
Newcastle
Primera División
Espanyol v
Real Betis
Primera División
Las Palmas -
Deportivo

Vor genau 40 Jahren schoss Borussia Mönchengladbach Inter Mailand am Bökelberg kurz und klein. 7:1 hieß es nach 90 Minuten. Doch das Ergebnis wurde anulliert, das Spiel wiederholt und die Fohlen schieden aus. Schuld daran war eine Getränkedose, die aus der Gladbacher Fanecke kam und Inters Roberto Boninsegna angeblich schwer verletzte.

Irgendwas stimmt nicht mit dieser Dose. Vierzig Jahre alt, und sieht aus, als sei sie gerade erst frisch in den Ausgabeschacht eines Automaten gerutscht. Dabei hat sie - angeblich - einiges hinter sich: im hohen Bogen an den Kopf von Roberto Boninsegna geflogen, eine Ohnmacht und eine monströse Beule ausgelöst, beides aber nur bezeugt durch Boninsegna. Dann von Luggi Müller über den Rasen am Bökelberg getreten, der bei dieser Gelegenheit feststellte, dass sie leer und nicht voll war.

Die Cola-Dose steht seit einigen Jahren im kleinen Klub-Museum von Vitesse Arnheim; eine Leihgabe des niederländischen Schiedsrichters Jef Dorpmans, der am 20. Oktober 1971 eines der legendärsten Spiele der Fußball-Geschichte leitete. Borussia Mönchengladbach gegen Inter Mailand, Achtelfinal-Hinspiel im Meisterpokal.

Betrogen um die größte Nacht

Kurz die Chronologie: Spielstand 2:1, Büchsenwurf, Mailands Stürmerstar auf Trage vom Platz, Gladbach gewinnt 7:1. Rückspiel in Mailand 2:4, Wiederholung des Hinspiels in Berlin 0:0. Weisweilers Fohlen waren um ihre größte Nacht betrogen - niemand in Deutschland bezweifelt, dass Boninsegna eine Schmieren-Tragödie gespielt hat.

Obwohl ja nicht selbstverständlich ist, dass der Inter-Star - Schütze des 1:1-Ausgleichs - so früh die Gelegenheit zum Abgang nutzen würde. Allenfalls vorsorglich, so deutete es Günter Netzer später, weil jeder gespürt habe, dass Gladbach die alternden Inter-Abwehrkünstler hinwegfegen würde.

Protagonisten in Mantua und Oberhaching aufgespürt

Jef Dorpmans, inzwischen 86-Jährig, wirkt fast so alterslos wie die Dose, die ihm ein Polizist an jenem Abend in die Hand drückte. Befragt nach der Schwere von Boninsegnas Verletzungen, bekommt er einen ansteckenden Lachanfall: Bei Italienern war in jener Zeit immer mit Schauspieleinlagen zu rechnen. Aber wer wollte das beweisen?

Aufgespürt hat Dorpmans gerade der Westdeutsche Rundfunk (WDR) für eine Reportage, und die anderen Hauptdarsteller gleich dazu: Boninsegna, 67 Jahre, in hellem Tuch gewandet auf einem eleganten Platz in Mantua, und seinen Gegenspieler Luggi Müller, 70 Jahre, drahtig und immer noch erbittert, in der Sportschule Oberhaching.

Blog: Der Büchsenwurf vom Bökelberg

"Ihr Deutschen wollt mir sowieso nicht glauben", sagt Boninsegna, der interessanterweise von "15 bis 20 Sekunden Ohnmacht" auf dem Platz spricht; damals war von 10 bis 15 Minuten die Rede, absolviert in der Kabine. Luggi Müller trägt seine Sicht vor, wie schon oft: der Treffer war an der Schulter, die Dose leer, der Rest Theater.

Nein, an der Sache stimmte so einiges nicht, hinten und vorne. Doch mit dem Abstand von 40 Jahren präsentiert sich einer der stärksten Mythen des deutschen Sports, von dem Borussia Mönchengladbach wohl bis heute zehrt. Wer damals dem offensiven Charme der Gladbacher noch nicht erlegen war, wurde spätestens jetzt zum glühenden Fan der Mannschaft, der dunkle Mächte so grausam mitgespielt hatten - bei allem Unglück ein Sympathieschub sondergleichen.

Reportage endet mit bitterer Fußnote

Verstärkt wurde dieser Effekt durch den Umstand, dass nur die 28.000 Zuschauer im Stadion das Spiel gesehen hatten: die Verhandlungen über eine Live-Übertragung waren an der Frage gescheitert, wer die fällige Mehrwertsteuer tragen würde.

So gibt es nur einige Filmaufnahmen der je zwei Tore von Heynckes, Le Fevre und Netzer sowie des Elfmeters von Sieloff. Ohne die Passagen dazwischen erzählt sich so ein Spiel schnell zum grandiosesten Fußballrausch aller Zeiten.

Die gescheiterte Live-Übertragung 1971 wirkt beim WDR womöglich noch immer nach, deshalb die aufwendige Recherche. Die Reportage endet, wie die wahre Geschichte, mit einer bitteren, ja bösen Fußnote. Kurz vor Ende des Wiederholungsspieles in Berlin gab es einen üblen Zweikampf zwischen Boninsegna und Luggi Müller. "Er wollte mir wohl das Bein brechen", sagt der Italiener heute. Tatsächlich wurde damals Müller vom Platz getragen, mit gebrochenem Bein.

Borussia Mönchengladbach im Steckbrief

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung