Auf den Spuren von Dickel, Mill und Co.

SID
Dienstag, 18.03.2008 | 22:19 Uhr
DFB-Pokal, Halbfinale, Borussia, Dortmund, Carl-Zeiss, Jena
© Getty
Advertisement
CSL
Shandong Luneng -
Shanghai SIPG
Club Friendlies
Besiktas -
Reading
Copa Sudamericana
Lanus -
Junior
J1 League
Hiroshima -
Gamba Osaka
J1 League
Nagasaki -
Kobe
CSL
Guangzhou Evergrande -
Zhicheng
Club Friendlies
Sion -
Inter Mailand
Club Friendlies
Dynamo Dresden -
Huddersfield
Club Friendlies
Wolverhampton -
Ajax
Club Friendlies
Blackburn -
Liverpool
Club Friendlies
Besiktas -
Krasnodar
International Champions Cup
Man City -
Borussia Dortmund
CSL
Shanghai SIPG -
Guangzhou Evergrande
International Champions Cup
FC Bayern München -
PSG
Club Friendlies
Benfica -
FC Sevilla
Club Friendlies
Marseille -
Villarreal
J1 League
Kobe -
Shonan
J1 League
Tosu -
Sendai
CSL
Hebei CFFC -
Jiangsu
Allsvenskan
AIK -
Brommapojkarna
International Champions Cup
Liverpool -
Borussia Dortmund
Club Friendlies
Huddersfield -
Lyon
Club Friendlies
Marseille -
Real Betis
International Champions Cup
Juventus -
FC Bayern München
International Champions Cup
Borussia Dortmund -
Benfica
International Champions Cup
Man City -
Liverpool
International Champions Cup
AS Rom -
Tottenham
International Champions Cup
AC Mailand -
Man United
International Champions Cup
Atletico Madrid -
Arsenal
Club Friendlies
Blackburn -
Everton
Copa Sudamericana
San Lorenzo -
Temuco
J1 League
Kobe -
Kashiwa
J1 League
Hiroshima -
Urawa
J1 League
Tosu -
Iwata
CSL
Jiangsu -
Shandong Luneng
International Champions Cup
Arsenal -
PSG
Club Friendlies
St. Pauli -
Stoke
International Champions Cup
Benfica -
Juventus
International Champions Cup
Chelsea -
Inter Mailand
International Champions Cup
Man United -
Liverpool
International Champions Cup
FC Bayern München -
Man City
International Champions Cup
FC Barcelona – Tottenham
CSL
Guangzhou Evergrande -
Chongqing
Club Friendlies
FC Groningen -
Werder Bremen
Allsvenskan
AIK -
Kalmar

Dortmund - Borussia Dortmund hat erstmals seit 19 Jahren das Finale des DFB-Pokals erreicht und steht trotz einer verkorksten Bundesliga-Saison vor der Rückkehr auf Europas Fußball-Bühne. Gegen Favoritenschreck FC Carl Zeiss Jena gewannen die Dortmunder mit 3:0 (1:0).

Der BVB darf sich auf das Endspiel am 19. April in Berlin gegen Bayern München oder den VfL Wolfsburg freuen. "So ein Endspiel ist neben der Meisterschaft mit das Größte. Ich freue mich unheimlich", sagte BVB-Kapitän Christian Wörns.

Vor der Pokal-Rekordkulisse von 80.708 Zuschauern im ausverkauften Dortmunder Signal Iduna Park trafen der Brasilianer Tinga (13. Minute), "Joker" Diego Klimowicz (70.) und Mladen Petric (87.) gegen den Zweitliga-Vorletzten, der zuvor den 1. FC Nürnberg, Arminia Bielefeld und den VfB Stuttgart ausgeschaltet hatte.

Jenas starker Regisseur Jan Simak (51.) flog wegen einer Schiedsrichterbeleidigung mit Gelb-Rot vom Platz. "Jan ist stinksauer auf sich. Er sitzt in der Kabine wie ein Häufchen Elend", sagte Jenas Trainer Henning Bürger. "Wir sind unheimlich traurig. Jetzt kommt wieder der Liga-Alltag auf uns zu."

Tinga staubt ab

Der BVB steht zum vierten Mal nach 1963, 1965 und 1989 im Cup-Endspiel und kann mit garantierten Mehr-Einnahmen von 1,5 Millionen Euro planen.

Sollten Bundesliga-Spitzenreiter München im zweiten Halbfinale gegen Wolfsburg die Oberhand behalten, wäre für die Borussia der Weg auf die internationale Bühne und zu weiteren Millionen-Töpfen wohl frei. "Natürlich drücke ich den Bayern die Daumen", meinte BVB-Coach Thomas Doll. "Wir sind einfach glücklich."

Im Spiel "Blamieren oder Kassieren" beruhigte Tinga früh die Dortmunder Gemüter. Nach einem Kopfball von Petric, den der weißrussische Nationalkeeper Wasili Chomutowski glänzend parierte, staubte der Mittelfeldantreiber zur Führung ab.

Kein Klassenunterschied zu erkennen

Doch anstatt im neunten Pokal-Halbfinale der Clubgeschichte auf die Entscheidung zu drängen, verfiel die Borussia in Passivität und agierte konzept- und ideenlos. Die von Coach Henning Bürger glänzend eingestellten Jenaer zeigten wieder einmal ihr Pokal-Gesicht und kamen durch Marcel Schied (11.) und Simak (21./44) zu guten Chancen.

Auf der Gegenseite hatte BVB-Torjäger Petric (19./40.) zweimal das 2:0 auf dem Fuß. Ein Klassenunterschied zwischen dem Bundesliga-13., bei dem auch die in Hamburg geschonten Sebastian Kehl und Alexander Frei wenig bewirkten, und den Thüringern war nicht auszumachen.

"Das Spiel ist noch nicht entschieden", sagte Jenas Ex-Trainer Hans Meyer, der den Club 1981 ins Europapokal-Finale geführt hatte, in der Halbzeit.

Simak beleidigt Schiri Gräfe

Sechs Minuten nach Wiederanpfiff erwies Simak seinem Team einen Bärendienst: Der vom VfB Stuttgart umworbene Tscheche verlor die Nerven und verhöhnte Referee Manuel Gräfe mit einer unschönen Geste.

Doch auch gegen dezimierte Gäste fanden die Dortmunder zunächst nicht zu ihrer Sicherheit und kamen nur durch den agilen Tinga (57.) zu einer weiteren guten Möglichkeit.

Eine Minute nach seiner Einwechslung sorgte dann aber Klimowicz in Dortmunds viertem Pokal-Heimspiel in dieser Saison für klare Verhältnisse.

Einen Schuss von Florian Kringe konnte der starke Chomutowski nur in die Mitte abwehren - und der argentinische Angreifer sorgte mit seinem vierten Cup-Treffer dafür, dass der BVB- Anhang feiern konnte: "Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin." Petric setzte dann den Schlussakkord hinter den Dortmunder Jubelchor.

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung