Montag, 06.10.2014

Internationale Pressestimmen zum Japan-GP

"Eine grausame Mischung"

Nach dem schrecklichen Unfall von Jules Bianchi steht die Formel-1-Welt unter Schock. Die Medien fühlen sich daran erinnert, wie gefährlich die Königsklasse noch immer sein kann. Viele stellen sich die Frage: Hätte das Unglück verhindert werden können? Lewis Hamiltons Triumph spielt kaum noch eine Rolle.

Das Marussia-Team steht nach Jules Bianchis Crash unter Schock
© getty
Das Marussia-Team steht nach Jules Bianchis Crash unter Schock

ENGLAND

The Guardian: "Gehirn-OP bei Jules Bianchi nach schwerem Unfall in Japan - Zwischenfall überschattet Hamiltons Sieg für Mercedes in Suzuka. Jules Bianchi erleidet schwere Verletzungen."

Daily Telegraph: "Lewis Hamilton zeigt eine brillante Performance, das Rennen wird aber von einem schweren Crash und einer Verletzung von Jules Bianchi überschattet. Der Marussia-Pilot kämpft auf der Intensivstation um sein Leben. Der Unfall erinnert uns daran, dass die Formel 1 ein gefährlicher Sport ist."

Daily Mail: "Lewis Hamilton verbucht beim verregneten Grand Prix in Japan seinen dritten Sieg in Serie - Sorge um Jules Bianchi nach schwerem Crash. Hätte der Unfall verhindert werden können?"

The Times: "Aufstrebender Formel-1-Star kämpft um sein Leben nach Crash in Suzuka. Lewis Hamiltons dritter Sieg nacheinander wird von einem schrecklichen Unfall von Jules Bianchi überschattet. Der 25 Jahre alte Franzose erlitt schwere Verletzungen und wurde operiert."

Get Adobe Flash player

FRANKREICH

L'Equipe: "Drama in Japan. Angesichts des schrecklichen Unfalls von Jules Bianchi (Marussia) gerät Lewis Hamiltons Sieg in Suzuka zur Nebensache."

SPANIEN

MARCA: "Hamilton baut seine WM-Führung an einem traurigen Tag aus. Rosberg wurde Zweiter und Vettel Dritter. Bianchis schwerer Unfall überschattet alles, bei diesem Rennen stand der Sport an zweiter Stelle."

AS: "Ferrari erleidet Schiffbruch in Suzuka, und Hamilton gewinnt zum wiederholten Male. Dieser seltsame Grand Prix endet böse. Bianchi muss versorgt werden. Bei intensivem Regen sollten die Sicherheitsbestimmungen verschärft werden."

SPORT: "Hamilton setzt sich bei dem von einem schweren Unfall überschatteten Grand Prix von Japan durch. Das Rennen endete sechs Runden vor den geplanten 53 wegen der roten Flagge, die nach dem Unfall des Franzosen Jules Bianchi (Marussia) gehisst wurde. Sein Zustand ist kritisch."

EL MUNDO DEPORTIVO: "Hamilton gewinnt einen Grand Prix, der wegen des schweren Unfalls von Bianchi frühzeitig beendet wurde. Fernando Alonso blieb stehen und musste kurz nach der zweiten Runde aufgeben. Den Piloten und der gesamten Formel-1-Welt war die Schwere des Unfalls bewusst, auf dem Podium wurde nicht gejubelt."

ITALIEN

Gazzetta dello Sport: "Albtraum in Suzuka, Bianchi kämpft um sein Leben. Hamilton feiert in Japan einen traurigen Sieg. Für ihn ist dies ein magischer Moment. Er feiert den dritten Sieg in Serie nach einem perfekten Rennen. Jetzt heißt es nur noch, den WM-Titel zu ergattern."

Corriere dello Sport: "Absurder Unfall! Bianchi kämpft um sein Leben. Dieses Unglück bezeugt, dass die Formel 1 niemals nachlassen darf, wenn es um Sicherheitsfragen geht. Zwischen Angst und Pannen erlebt Ferrari wieder einen schwarzen Tag. Bianchi ist ein Spitzenpilot der Ferrari Academy. Er ist der erste Pilot, der am Ausbildungsprogramm für junge Piloten in Maranello teilgenommen hat."

Tuttosport: "Bianchi kämpft gegen den Tod. Ein Rennen, das für den WM-Titel hätte entscheidend sein sollen, hat angesichts des furchtbaren Unfalls Bianchis jetzt nur noch eine zweitrangige Bedeutung. Am Ende des Rennens gibt es keine Freudenszenen, niemand hat Lust zum Feiern. Negatives Rennen für Ferrari, während Vettel das Podium vor Ricciardo erobert."

Repubblica: "Wer weiß, wie lange Bianchi um sein Leben kämpfen muss, um das wichtigste Rennen seines Lebens zu gewinnen. Ein unglaublicher Unfall auf derselben Strecke, auf der vor elf Jahren der Motorradfahrer Daijiro Kato sein Leben verloren hatte. Erst am Donnerstag hatte Bianchi den Wunsch geäußert, anstelle Alonsos zum Ferrari-Piloten aufzurücken."

La Stampa: "Bianchis Unfall ist eine grausame Mischung aus Schicksal und Oberflächlichkeit. 20 Jahre nach Ayrton Sennas Tod ist die Formel 1 wieder geschockt. Seitdem sind die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt worden, doch es bleiben Lücken, die talentierte Piloten wie Bianchi das Leben kosten könnten."

ÖSTERREICH

Kurier: "Schwerer Unfall überschattet Hamilton-Sieg. Marussia-Pilot Jules Bianchi musste notoperiert werden. Feiern wollte niemand. Die Formel 1 stand unter Schock. Der Franzose Jules Bianchi verunglückte acht Runden vor dem Ende des Grand Prix von Japan schwer."

Krone: "Marussia-Pilot Jules Bianchi krachte beim Japan-Grand-Prix mit seinem Boliden in einen Bergebagger und wurde schwer verletzt und ohne Bewusstsein abtransportiert. WM-Leader Lewis Hamilton gewann das Regenrennen in Suzuka vor seinem deutschen Mercedes-Kollegen Nico Rosberg und dessen Landsmann Sebastian Vettel."

SCHWEIZ

Blick: "Lewis Hamilton gewinnt den abgebrochenen Großen Preis von Japan. Freuen mag er sich nicht darüber. Seine und die Gedanken aller Formel-1-Fahrer sind bei Jules Bianchi."

Neue Zürcher Zeitung: "Chaos und Kummer. Zum achten Mal in dieser Saison gelingt Mercedes ein Zweifach-Erfolg. In Suzuka gewinnt Lewis Hamilton vor Nico Rosberg. Doch das Rennen wird vom schweren Unfall Jules Bianchis überschattet. Ihm ist die Verkettung unglücklicher Umstände zum Verhängnis geworden. Nach dem Unfall und dem Rennabbruch bleibt die Lage unübersichtlich, zudem gibt es Ungereimtheiten."

Der aktuelle WM-Stand


Diskutieren Drucken Startseite
Trend

Breitere Reifen, breitere Autos. Wir die Formel 1 durchs neue Reglement spannender?

Michael Schumacher wurde 1997 mit einem zwei Meter breiten Ferrari Weltmeister in der Formel 1
Ja
Nein
Interessiert mich nicht

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.