Der deutsche Meister von 2010 ließ sich von einem zwischenzeitlichen Rückstand nicht beirren und behielt mit 4:3 (1:0, 1:3, 2:0) die Oberhand. Durch den Erfolg rückten die Scorpions mit acht Punkten vorübergehend auf den dritten Platz der Tabelle vor.
Die Freezers liegen nach ihrer ersten Saisonniederlage mit neun Zählern zunächst weiter auf dem zweiten Platz.
In Hannover zerstörten Ryan Maki (42.) und Scott King (44.) vor 3490 Zuschauern die Hamburger Hoffnungen auf den vierten Erfolg in Serie. Zuvor hatten Serge Aubin (28.), Patrick Traverse (31.) und Brett Engelhardt (33.) die Freezers in Führung geschossen. Jeff Hoggan (15.) und Chris Herperger (23.) hatten für die Gastgeber getroffen.
Der 4. Spieltag der DEL im Überblick
