Seit der Saison 2005/06 spielt Fortier für die Hanseaten und erzielte in 134 Partien 67 Tore und 66 Vorlagen. Damit ist der 28 Jahre alte Stürmer punktbester Spieler und erfolgreichster Torschütze in der Geschichte des Hamburger DEL-Klubs.
Verteidiger Retzer wechselte vor der Saison von den Adler Mannheim an die Elbe. In 26 Partien der laufenden Spielzeit lieferte der 31-Jährige vier Torvorlagen.