Alemannia Aachen versetzt dem FC St. Pauli einen herben Dämpfer im Aufstiegskampf. Streit zeigte ein starkes Debüt und die Alemannia verschafft sich Luft im Abstiegskampf. 

Torwart Benedikt Pliquett hat seinen Vertrag beim FC St. Pauli um ein weiteres Jahr bis 30. Juni 2013 verlängert. Pliquett wechselte in der Saison 2004/05 nach Hamburg. 

Ralph Gunesch verlässt den FC St. Pauli und wird voraussichtlich zum Ligakonkurrenten FC Ingolstadt 04 wechseln. 

Der FC St. Pauli hat den Vertrag mit Mittelfeldspieler Florian Bruns um ein Jahr bis 2013 verlängert. 

Der FC St. Pauli hat Torwart Philipp Heerwagen vom Liga-Konkurrenten VfL Bochum bis zum Sommer ausgeliehen. 

Hamburg (dapd). Der Präsident des FC St. Pauli, Stefan Orth, hat sich von den Straftaten im Zusammenhang mit den Krawallen beim Hallenfußball-Turnier um den "Schweinske Cup" am vergangenen Freitag distanziert, das Vorgehen der Hamburger Polizei aber als unangemessen bezeichnet. Orth forderte am Montag bei einer Pressekonferenz in Hamburg "lückenlose Aufklärung" durch die Staatsanwaltschaft. 

Die Fortsetzung des Schweinske-Hallencups am Samstag in Hamburg ist abgesagt worden. Zuvor hatten sich Chaoten des FC St. Pauli und des VfB Lübeck wilde Schlägereien geliefert. 

Die Anleihe des Zweitligisten FC St. Pauli ist nach ihrer Erhöhung auf nun acht Millionen Euro erneut komplett gezeichnet worden.